гарь

uncommon #7098

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
smell of burning, burning smell, fumes
В во́здухе па́хло га́рью.
The air smelled of burning.
Most often in «пахнет гарью».
2.
soot, cinders, burnt residue
Ве́тер нёс на посёлок гарь от пожа́ра.
The wind carried soot from the fire towards the village.
3.
(rare) burnt-out area of forest, burnt clearingforestry
На ме́сте пожа́ра оста́лась больша́я гарь.
A large burnt-out area was left where the fire had been.

Examples

Запах гари, перешибавший все другие запахи, чувствовался за квартал.
The smell of burning, overpowering all the other smells, could be detected a block away.
Дым, развеявшийся над полем, оставил только запах гари.
The smoke, which had dispersed over the field, left only the smell of burning behind.
Сэлли сказа́ла, что она порвёт отноше́ния с Га́ри.
Sally told me that she will break off her relationship with Gary
Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.
All day long, smoke and the smell of burning kept the inhabitants of the southern part of the island from having any peace.
Дым, обволакивавший деревню, пах гарью.
The smoke enveloping the village smelled of burning.
Душащий запах гари шёл из кухни.
A suffocating smell of burning was coming from the kitchen.
Крепчавший запах гари насторожил жителей села.
The intensifying smell of burning made the villagers uneasy.
На пожарище пахло дымом и гарью.
The site of the fire smelled of smoke and burning.