carelessness russian
беспе́чность
carelessness
небре́жность
carelessness or negligence
неосторо́жность
carelessness, imprudence
неиспра́вность
error, disrepair, faultiness, carelessness
беззабо́тность
light-heartedness, carelessness
неаккура́тность
inexactness, unpunctuality, carelessness, untidiness
невнима́тельность
inattention, carelessness, thoughtlessness
нераде́ние
negligence, remissness, carelessness
нечёткость
carelessness, illegibility
профу́кать
to squander, to waste, to blow (an opportunity), to lose (due to carelessness)
Examples
Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.
Accidents arise from carelessness.
Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.
The accident happened through his carelessness.
Э́то происше́ствие — хоро́ший приме́р его беспе́чности.
That accident is a good example of his carelessness.
Её неосторо́жность привела́ к несча́стному случаю.
Her carelessness resulted in an accident.
Сейчас они ду́мают, что несча́стный случай был из-за его небре́жности.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Ава́рия случи́лась по причи́не невнима́тельности води́теля.
The accident was due to the driver's carelessness.
Ава́рия произошла́ из-за неосторо́жности води́теля.
The accident was due to the driver's carelessness.
Невнима́тельность мо́жет привести́ к серьёзной ава́рии.
Carelessness can lead to a serious accident.
Неосторо́жность мо́жет привести́ к серьёзной ава́рии.
Carelessness can lead to a serious accident.
Ава́рия произошла́ по мое́й неосторо́жности.
The accident came about through my carelessness.
Том про́клял себя за беспе́чность.
Tom cursed himself for his carelessness.
Том про́клял себя за небре́жность.
Tom cursed himself for his carelessness.
Том про́клял себя за невнима́тельность.
Tom cursed himself for his carelessness.
Том про́клял себя за легкомы́слие.
Tom cursed himself for his carelessness.
Его невнима́тельность привела́ к ава́рии.
His carelessness resulted in the accident.
