chafe russian

• тере́ть

  rub, polish, rub sore, chafe, abrade, grate, grind

• натира́ть

  to rub in ointment or liquid

  to chafe

  to grate

• береди́ть

  irritate, chafe

• растере́ться

  to rub oneself, to chafe oneself

  to become confused, to be at a loss, to get flustered

• намина́ть

  to rub sore, to chafe, to make a sore spot, to get a callus

• протёртый

  worn through, rubbed through, chafed through

  puréed, mashed, sieved

• бро́нзовка

  chafer, rose chafer, bronze beetle

• надра́вший

  having scratched, having chafed, having peeled off, having torn off

• наминавший

  chafing, rubbing sore, having chafed

• наминаемый

  chafed, rubbed sore, galled

• намя́вший

  having bruised, having chafed, having rubbed sore

• натира́емый

  being rubbed, being polished, being grated, being chafed

• натёрший

  grated, rubbed

  chafed, sore, rubbed raw

• натёршийся

  chafed, sore (from rubbing)

• обтёршийся

  worn out, chafed, smooth from use

  accustomed, hardened, experienced

• оттёршийся

  worn off, rubbed off, chafed

• перетёршийся

  worn through, worn out, frayed, rubbed through, chafed

• растира́вшийся

  chafed, abraded, rubbed, worn by rubbing

• растёршийся

  chafed, rubbed raw

  worn out, frayed, abraded

• сса́женный

  unseated, dismounted, removed (from a vehicle or high place)

  abraded, scraped, chafed

• тёршийся

  worn, chafed, rubbed

Examples

• Воротни́к натира́л ей ше́ю.

  The collar chafed her neck.

• Кожа малыша подопревает от жары.

  The baby’s skin is getting chafed from the heat.

• На цветке сидела зелёная бронзовка.

  A green rose chafer was sitting on the flower.

• Дети поймали в саду блестящую бронзовку.

  The children caught a shiny rose chafer in the garden.

• Бронзовка любит питаться пыльцой цветов.

  Rose chafers like to feed on flower pollen.

• Верёвка очесала ему кожу на ладони.

  The rope chafed the skin on his palm.

• Колющийся шарф натёр мне шею.

  The scratchy scarf chafed my neck.

• Ремень, намявший бок, я сразу ослабил.

  I loosened the belt right away because it had chafed my side.

• Натёршаяся о ботинок пятка сильно болела.

  The heel chafed by the shoe hurt badly.

• Натёршаяся кожа на ладонях покраснела от лопаты.

  The skin on his palms, chafed by the shovel, had turned red.

• Он показал врачу натёршуюся ногу.

  He showed the doctor his chafed foot.

• Ботинки, наминающие ноги, лучше не носить.

  It's better not to wear shoes that chafe your feet.

• Плечо, наминаемое ремнём, начало болеть.

  The shoulder, chafed by the strap, began to hurt.