cheered russian

• ободрённый

  encouraged, cheered up, heartened

• подба́дриваемый

  encouraged, cheered up, heartened

• оживи́вшийся

  revived, livened up, animated, cheered up

• просветле́вший

  brightened, cleared up

  brightened (of a face), cheered up, enlightened, illuminated

• повеселе́вший

  cheered up, brightened, become more cheerful

• ободря́емый

  encouraged, cheered up, supported

• подбодрённый

  cheered up, encouraged, heartened

• взбодрённый

  refreshed, invigorated, cheered up, revived

• воспрявший

  revived, cheered up, invigorated

• развесели́вший

  having cheered up, that cheered up, having made merry, having enlivened

• весели́вший

  that amused, having amused, that cheered up

• веселённый

  amused, cheered up, gladdened, made cheerful

• взбодри́вший

  that invigorated, that cheered up, that refreshed

• бодри́мый

  being invigorated, being cheered up, being refreshed

• взбодри́вшийся

  cheered up, invigorated, refreshed, livened up

• скра́шиваемый

  being brightened, being cheered up, being made more pleasant

• повесели́вший

  having cheered up, having amused, having made cheerful

• развесели́вшийся

  cheered up, merry, jolly, gleeful

• ободри́вший

  who cheered up, who encouraged, encouraging, heartening

• подбодри́вший

  having cheered up, having encouraged, having emboldened

• приободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, uplifted

• бодрённый

  invigorated, cheered up, refreshed

• бодри́вшийся

  having cheered oneself up, having invigorated oneself, who was cheering oneself up

• ободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, brightened up

• взба́дриваемый

  invigorated, cheered up, stimulated

• ободря́вшийся

  encouraged, cheered up

• повеселённый

  cheered up, amused

• подбодря́емый

  encouraged, cheered up, supported

• подсвистываемый

  whistled at, whistled to, cheered/jeered by whistling

• приободря́емый

  being encouraged, being cheered up, being heartened

• приободря́вшийся

  cheered up, whose spirits lifted, having taken heart

Examples

• Цветы́ подбодри́ли его.

  The flowers cheered her up.

• Зри́тели бейсбольного ма́тча подде́рживали свою́ кома́нду.

  The spectators at the baseball match cheered their team on.

• Его встре́тили до́брые известия.

  He was cheered by the good news.

• Когда родители услы́шали но́вость, они обра́довались.

  When the parents heard the news, they cheered up.

• В тече́ние вечера я был опечален, так как я съел анчо́усы. Утром врач приободрил меня, почему же я должен грусти́ть? В конце́ концо́в, э́то я съел анчо́ус, а не анчо́ус съел меня.

  During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.

• Никто не уте́шил меня, когда я был в грусти.

  No one cheered me up when I was sad.

• Хоро́шие но́вости обра́довали меня.

  The good news cheered me up.

• Том подбодря́л Мэри.

  Tom cheered Mary on.

• Наро́д ликова́л и приве́тствовал его как короля́.

  The people cheered and welcomed him as king.

• Все зрители враз закричали от восторга.

  All the spectators cheered at once with delight.

• После завтрака он заметно повеселел.

  He visibly cheered up after breakfast.

• Дети повеселели, увидев подарки.

  The children cheered up when they saw the presents.

• Болельщики ликовали после победы команды.

  The fans cheered wildly after the team’s victory.

• Толпа ликовала, когда объявили результат.

  The crowd cheered wildly when the result was announced.

• Каждый болельщик кричал за свою команду.

  Every fan cheered for their own team.

• Дети быстро развеселились после игры.

  The children quickly cheered up after the game.

• После отпуска он воспрянул духом и снова работает.

  After his vacation, he cheered up and got back to work.

• Мать тешила ребёнка сладостями по вечерам

  The mother cheered up her child with sweets in the evenings.

• Он услышал новость и приободрился.

  He heard the news and cheered up.

• Она взбодрила друзей весёлой шуткой.

  She cheered her friends up with a funny joke.

• После разговора с другом он немного ободрился.

  After talking with his friend, he cheered up a little.

• Она ободрилась и решила продолжить работу.

  She cheered up and decided to continue working.

• Её искромётный юмор всех развеселил.

  Her sparkling humor cheered everyone up.

• Друзья подбодряли его словами поддержки.

  His friends cheered him up with words of support.

• Больной постепенно приободрялся после лечения.

  The patient gradually cheered up after the treatment.

• Забавность этой истории всех развеселила.

  The amusingness of this story cheered everyone up.

• Он выпил рюмашку и повеселел.

  He had a shot and cheered up.

• Победитель, приветствуемый болельщиками, поднял кубок над головой.

  The winner, cheered by the fans, raised the cup above his head.

• Угощаемые сладостями дети быстро повеселели.

  The children being treated to sweets quickly cheered up.

• Повеселевший ребёнок снова начал играть.

  The child, having cheered up, started playing again.

• Гость, вечно остривший за столом, всех развеселил.

  The guest, who was always cracking jokes at the table, cheered everyone up.

• Дети, развеселившиеся от шутки, долго смеялись.

  The children, cheered up by the joke, laughed for a long time.

• Развеселивший всех клоун ушёл за кулисы.

  The clown who had cheered everyone up went backstage.

• Развеселившая детей песенка звучала весь вечер.

  The song that had cheered up the children played all evening.

• Приободрившаяся команда снова вышла на поле.

  The cheered-up team took the field again.

• Взбодривший команду тренер поднял всем настроение.

  The coach, who cheered up the team, lifted everyone's spirits.

• Взбодрённые новостью, дети запрыгали от радости.

  Cheered up by the news, the children jumped for joy.

• Помысливший об отпуске, он сразу повеселел.

  Having thought about the vacation, he immediately cheered up.

• Человек, отогревший руки у костра, сразу повеселел.

  The man who had warmed his hands by the fire immediately cheered up.

• Порассказавший столько историй гость всех развеселил.

  The guest, who had told so many stories, cheered everyone up.

• Потешаемая друзьями девочка забыла про слёзы.

  The girl being cheered up by her friends forgot about her tears.

• Мальчик, веселеющий после подарка, побежал играть.

  The boy, cheered up by the gift, ran off to play.

• Повеселивший всех гостей тост подняли за здоровье именинника.

  The toast that cheered everyone up was raised to the birthday person's health.

• Повеселённый шуткой друг наконец улыбнулся.

  Cheered up by the joke, his friend finally smiled.

• Повеселённая новостью бабушка запела песню.

  Cheered by the news, the grandmother began to sing a song.

• Спортсмен, подбодряемый болельщиками, побежал быстрее.

  The athlete, cheered on by the fans, ran faster.

• Расшевелившаяся толпа радостно закричала на площади.

  The crowd, growing excited, cheered joyfully in the square.

• Уснащающий свою речь шутками лектор быстро всех развеселил.

  The lecturer, embellishing his speech with jokes, quickly cheered everyone up.