clamp russian
зажа́ть
to clutch, to grip tightly, to squeeze
to cover (with a hand), to stop up, to hold shut
to clamp, to fix (in a vice)
to suppress, to stifle, to keep down
зажи́м
clamp, clip, clamp fastener
suppression, clampdown, stifling
grip, clutch, clinch
скрепи́ть
to fasten together, to clip together, to clamp, to bind together
to strengthen, to cement, to consolidate
to countersign, to ratify, to authenticate
закли́нить
to jam, to get stuck, to seize up
to jam, to block, to clamp
to wedge in, to fix with a wedge, to drive in tight
обо́йма
clip, magazine, charger
holder, clip, clamp, iron ring
series, set, string
зажима́ть
to squeeze, to clutch, to grip tightly
to hold shut, to cover (with the hand), to pinch (one's nose)
to clamp, to fix in place, to chuck (in a vice)
to suppress, to stifle, to clamp down on
скоба́
cramp, staple, clamp, shackle
bow, bail, guard (of a trigger)
хому́т
horse collar, collar (of a harness)
clamp, hose clamp, pipe clamp
yoke, burden, millstone
скрепля́ть
to fasten together, to clip together, to staple, to tie together
to strengthen, to cement, to consolidate
to clamp, to bolt, to brace
to countersign, to ratify, to authenticate, to certify
прихва́тка
pot holder, oven mitt
tack weld, tacking, spot weld
clamp, clamping claw, holding fixture, gripper
стя́жка
screed, leveling layer, subfloor
tie, strap, clamp, brace
пережа́ть
to squeeze tightly, to press hard, to pinch off, to clamp
to reap (all or much of), to harvest (all the grain)
скре́па
clamp, tie, brace, cramp
bond, tie
countersignature, authentication, attestation
fastening, stapling, binding
бурт
clamp
зажи́мный
clamp, clamping, gripping, holding
ухва́т
oven fork, pot fork
clamp, bracket, holder
пробо́й
breakdown (of insulation), puncture, disruptive discharge
hasp, staple, clamp, holdfast
струбци́на
screw-clamp, cramp, cramp-frame
прищемля́ть
to pinch, to catch, to jam, to squeeze
to curb, to restrict (in one's rights), to clamp down on
обжи́мка
rivet set, rivet snap, cap tool
clamp, crimp sleeve, ferrule
crimping, flanging, swaging
заклёпывать
to rivet, to clamp
струбци́нка
screw-clamp, cramp, cramp-frame
прижа́тый
pressed, pinned, clamped, held close
скреплённый
fastened, fastened together, stapled, clamped
united, bound, cemented, sealed
крепёж
fastening material (screws, brackets, clamps, fittings, etc.)
зажа́ться
to get jammed, to become clamped, to get pinched, to be squeezed tight
to tense up, to clench up, to become inhibited, to withdraw into oneself
зажима́емый
being clamped, being squeezed, being pressed, being held tight
зажа́тие
clamping, squeezing, pinching, compression
прижима́ющий
pressing, clasping, clamping, hugging
пережима́емый
compressible, pinchable, squeezable, that can be clamped
зажа́вший
having squeezed, having clamped, having clutched, having pinched
зажима́ющий
clamping, squeezing, pinching, holding tight
зажима́вший
that was pressing, that was squeezing, that was clamping, that was holding tight
обжима́ющий
crimping, pressing, clamping
tight-fitting, compressive, clasping, embracing
притискивающий
pressing, squeezing, clamping, forcing
пережимавшийся
over-squeezed, overtightened, having been clamped
Examples
Зажимный винт крепко удерживает заготовку.
The clamping screw holds the workpiece firmly in place.
The carpenter clamped the board with a screw clamp.
Струбцинка удобна для тонких деталей
A small screw clamp is convenient for thin parts.
Деталь, зажимаемая тисками, не двигалась.
The part clamped in a vise did not move.
Разжимающийся зажим легко освободил провод.
The opening clamp easily released the wire.
Заклёпываемый лист держат специальными зажимами.
The sheet being riveted is held in place with special clamps.
Провод, пережимавшийся зажимом, начал искрить.
The wire that had been pinched by a clamp began to spark.



















