cockpit
Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.
It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
«У меня телефо́н в кокпите. Кто-то забы́л в кокпите телефо́н. Что мне сейчас де́лать?» — «Ясно, Роберт, в бо́ксы, в бо́ксы».
I have a phone in my cockpit. Someone left a phone in my cockpit. What should I do now? "Okay Robert, box now, box."
Он снял шлемофон и вышел из кабины.
He took off his helmet headset and left the cockpit.
Пилот сидел в кокпите самолета.
The pilot was sitting in the airplane cockpit.
В кокпите гоночной машины много кнопок и приборов.
There are many buttons and instruments in a racing car's cockpit.
Бортжурнал хранится в кабине самолёта.
The aircraft logbook is kept in the cockpit.
Инженер, опробующий новый двигатель, сидит в кабине.
The engineer testing the new engine is sitting in the cockpit.
Пилот, пилотировавший этот рейс, вышел из кабины.
The pilot who flew this flight came out of the cockpit.
Катапультирующийся пилот успел покинуть кабину.
The pilot, ejecting from the cockpit, managed to get out in time.
В кабине установили новый ложемент для пилота.
A new pilot seat was installed in the cockpit.
