coiled russian

• ви́тый

  twisted, coiled, twined, braided

• свёрнутый

  rolled up, coiled, curled up

  wound up, discontinued, closed down, curtailed

  folded up, collapsed, taken down

• закру́ченный

  convoluted, intricate, complex

  twisted, coiled, wound

• сви́тый

  twisted, wound, braided, coiled

• сверну́вшийся

  curdled, clotted, coagulated

  curled up, coiled, rolled up

• зави́тый

  curled, coiled, twisted

• нави́тый

  wound, coiled, twisted

• обви́вшийся

  entwined, wound around, coiled

• обви́вший

  entwined, wrapped around, encircled, coiled around

• смо́танный

  wound, coiled, rolled up, reeled

• закрути́вшийся

  twisted, coiled, tangled, having started spinning

  rapidly developing, fast-moving, complicated, intense

• обвива́вшийся

  entwined, wrapped around, coiled around

• заверну́вшийся

  wrapped, rolled up, coiled, tangled

• сма́тывавшийся

  winding up, coiling up, being wound up, being coiled up

• заклублённый

  swirled, coiled, convoluted, tangled

• извиваемый

  being coiled, being twisted, being wound

• намота́вшийся

  wound up, coiled

• перевива́вшийся

  intertwined, twisted, coiled

• свиваемый

  windable, coilable, that can be wound/coiled

• зави́вшийся

  curled, coiled, twisted

• нави́вший

  having wound, having coiled, having twisted; having inspired, having induced

• переви́вшийся

  intertwined, coiled, twisted, wound around

• свора́чивавшийся

  being rolled up, being folded, being coiled

  curdling, coagulating

• сви́вшийся

  coiled, twisted, rolled up, wound up

  matted, tangled, felted

Examples

• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.

  Suddenly, into that gorge where a snake had just coiled up, a falcon fell from the sky, its breast shattered and blood on its feathers.

• Удав медленно обвился вокруг ветки.

  The boa constrictor slowly coiled itself around the branch.

• Питон медленно обвил ветку дерева.

  The python slowly coiled itself around the tree branch.

• Провод лежал закрученным в клубок.

  The wire lay coiled into a ball.

• Констриктор медленно обвился вокруг ветки.

  The constrictor slowly coiled itself around the branch.

• Наконец распутанные провода были аккуратно свернуты.

  At last, the untangled wires were neatly coiled up.

• Этот скручиваемый кабель не ломается на морозе.

  This coiled cable does not break in freezing temperatures.

• Мастер, смотавший провода, убрал их в коробку.

  The technician, having coiled up the wires, put them in a box.

• Шланг лежал во дворе, полностью смотанный.

  The hose lay in the yard, completely coiled up.

• Кабель, выпрямляемый мастером, аккуратно уложили в бухту.

  The cable being straightened by the master was carefully coiled.

• Змея, обвивающая ветку дерева, замерла на месте.

  The snake coiled around the tree branch froze in place.

• Змея, обвивавшая ветку, медленно уползла вниз.

  The snake that had been coiled around the branch slowly crawled down.

• Змея, обвивавшаяся вокруг руки, вдруг соскользнула.

  The snake coiled around the arm suddenly slipped off.

• Свиваемые в кольца шланги лежали во дворе.

  The hoses, coiled into rings, lay in the yard.

• Змея, свивавшаяся в клубок, лежала неподвижно.

  The snake, coiled into a ball, lay motionless.

• Змея, обвившаяся вокруг ветки, замерла.

  The snake, coiled around the branch, froze.