cold-hearted russian

• заморо́женный

  frozen, deep-frozen, frozen solid

  frozen, blocked, suspended, put on hold

  frosty, cold, aloof, cold-hearted

• безду́шный

  callous, heartless, soulless, cold-hearted

Examples

• У неё всегда холо́дное се́рдце.

  She is always cold-hearted.

• Он бессерде́чный тупи́ца.

  He's a cold-hearted jerk.

• Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства.

  Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

• Она су́ка бессерде́чная.

  She's a cold-hearted bitch.

• Любовь способна переродить даже самого чёрствого человека.

  Love can transform even the most cold-hearted person.