commercial russian

• о́бщество

  society

  company

  association

  company, commercial enterprise

• торго́вый

  trade, commercial

  shopping, retail

• ро́лик

  video clip, clip, commercial (short film)

  roller skate, rollerblade

  roller, caster, small wheel

  insulator (porcelain roller)

• комме́рческий

  commercial

• коммивояжёр

  commercial traveller, travelling salesman

• промысло́вый

  commercial

• вояжёр

  traveller, voyager

  travelling salesman, commercial traveller

• промыслови́к

  hunter, trapper, fur trapper

  fisherman, commercial fisherman

  oil-field worker, rig worker, miner

• торго́во-промы́шленный

  commercial and industrial

• торго́во-экономи́ческий

  trade and economic, commercial and economic

• промышляемый

  hunted, fished, exploited, commercially exploited

Examples

• Э́тот рекла́мный ро́лик произво́дит си́льное впечатле́ние — особенно му́зыка. Она заде́рживается в голове́.

  That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

• Ты ви́дел но́вый рекла́мный ро́лик?

  Did you see the new commercial?

• Обожа́ю э́ту рекла́му.

  I love that commercial.

• Кака́я твоя́ любимая рекла́ма?

  What's your favorite commercial?

• На телеви́дении слишком много рекла́мы.

  There are too many commercials on TV.

• Маринка считается ценной промысловой рыбой.

  Marinka are considered valuable commercial fish.

• В городе строят большой торгово-офисный комплекс.

  They are building a large commercial and office complex in the city.

• Здесь ведётся промысловый лов рыбы.

  Commercial fishing is carried out here.

• Этот зверь имеет промысловое значение.

  This animal is of commercial importance.

• Здесь проходит торгово-промышленная выставка каждый год.

  A commercial and industrial trade fair is held here every year.

• Нельма считается ценной промысловой рыбой Сибири.

  Nelma is considered a valuable commercial fish of Siberia.

• Меня раздражает постоянное перематывание рекламы.

  The constant rewinding of the commercials annoys me.

• Севрюга считается ценной промысловой рыбой.

  Stellate sturgeon is considered a valuable commercial fish.

• Юристы обсуждали кодифицируемые нормы торгового права.

  The lawyers discussed codifiable norms of commercial law.

• Праздник, опошляемый коммерцией, уже не радует людей.

  A celebration trivialized by commercialism no longer brings people joy.

• Студия, перемонтировавшая рекламу, изменила весь порядок кадров.

  The studio that had re-edited the commercial changed the entire order of the shots.

• Коммерциализация этого изобретения принесла компании большую прибыль.

  The commercialization of this invention brought the company substantial profits.

• Учёные обсуждали коммерциализацию новых технологий.

  The scientists discussed the commercialization of new technologies.

• Быстрая коммерциализация продукта удивила конкурентов.

  The product's rapid commercialization surprised its competitors.