conscientious russian

• отве́тственный

  responsible (for something), in charge (of something)

  responsible, conscientious, dependable

  crucial, key, momentous

• созна́тельный

  conscious, aware

  conscientious, responsible, dutiful

  deliberate, intentional, knowing

• со́вестный

  conscientious, scrupulous, morally pure

  of conscience, conscience-

• добросо́вестный

  conscientious

• со́вестливый

  conscientious

• отка́зник

  refuser, conscientious objector, draft resister

  abandoned baby, baby given up for adoption

  refusenik

• отка́зчик

  refuser, objector, conscientious objector

  naysayer, spoilsport

• совестимый

  conscientious, scrupulous, compatible with one's conscience

• со́вестящийся

  ashamed, conscientious, scrupulous

• созна́тельно

  consciously, deliberately, knowingly, intentionally

  conscientiously, responsibly

• добросо́вестно

  conscientiously, diligently, in good faith, honestly

• созна́тельность

  consciousness, conscientiousness, deliberateness

• добросо́вестность

  honesty, conscientiousness

• недобросо́вестный

  lacking in conscientiousness

• недобросо́вестность

  lack of conscientiousness

• со́вестливость

  conscientiousness, scrupulousness, integrity, decency

Examples

• Ты добросо́вестный.

  You're conscientious.

• Том очень добросо́вестный.

  Tom is very conscientious.

• Он добросовестно выполнил всю работу.

  He conscientiously completed all the work.

• Работник добросовестно относится к своим обязанностям.

  The employee conscientiously performs his duties.

• Его сознательность помогла ему признать ошибку

  His conscientiousness helped him admit his mistake.

• Учитель хвалил сознательность своих учеников

  The teacher praised the conscientiousness of his students.

• Добросовестность работника заметили все коллеги.

  All the colleagues noticed the employee's conscientiousness.

• Он выполнил задание с полной добросовестностью.

  He completed the assignment with the utmost conscientiousness.

• Учителя ценят добросовестность своих учеников.

  Teachers value their students' conscientiousness.

• Он очень совестливый человек и всегда помогает другим.

  He is a very conscientious person and always helps others.

• Совестливая девушка призналась в своей ошибке учителю.

  The conscientious girl admitted her mistake to the teacher.

• Быть совестливым не всегда легко в наше время.

  Being conscientious is not always easy nowadays.

• Отказников в армии тогда сажали в тюрьму.

  Conscientious objectors were sent to prison in the army back then.

• Его недобросовестность стала причиной увольнения.

  His lack of conscientiousness was the reason for his dismissal.

• Комиссия отметила недобросовестность подрядчика.

  The commission noted the contractor’s lack of conscientiousness.

• Клиенты жаловались на недобросовестность продавца.

  The customers complained about the seller’s lack of conscientiousness.

• Его совестливость всегда вызывала уважение окружающих.

  His conscientiousness always earned the respect of those around him.

• Она добросовестная налогоплательщица.

  She is a conscientious taxpayer.

• Мальчик, обводивший карандашом контур карты, был очень старателен.

  The boy tracing the outline of the map with a pencil was very conscientious.