contour russian

• ко́нтур

  contour, outline, silhouette

  circuit, loop

• горизонта́ль

  horizontal, horizontal line, contour line

• окру́глость

  roundness, roundedness, rounded shape

  curve, rounded contour, bulge

• ко́нтурный

  contour, outline

• а́брис

  outline, contour

  outline drawing, sketch

• очерта́ние

  outline, contours

• обводя́щий

  encircling, surrounding, bypassing

  outlining, tracing, contouring

• ложеме́нт

  support cradle, support bed, support device

  support seat, contoured seat, pilot seat

  lodgment, lodgement, shallow trench

Examples

• Хотя да́нная пробле́ма и не нова́, в наше вре́мя она обрела́ но́вые очерта́ния.

  Although this problem is not new, it has taken on new contours in our time.

• Художник очертил контуры будущей картины.

  The artist outlined the contours of the future painting.

• На карте видны горизонтали, они показывают высоту.

  Contour lines are visible on the map; they show the elevation.

• Художник изобразил округлость холмов вдалеке.

  The artist depicted the rounded contours of the hills in the distance.

• На карте показаны контурные линии гор

  The map shows contour lines of the mountains.

• Она нарисовала контурную карту мира

  She drew a contour map of the world.

• Художник, очертивший контуры дома, начал рисовать детали.

  The artist who had outlined the contours of the house began drawing the details.

• Тень, скрадывавшая контуры забора, становилась всё гуще.

  The shadow, obscuring the contours of the fence, grew denser and denser.

• Художник, обрисовывающий контуры фигуры, работал медленно.

  The artist, outlining the figure’s contours, worked slowly.

• Художник, очерчивающий контур лица, работал очень аккуратно.

  The artist outlining the contours of the face worked very carefully.

• Линии, подтушёвываемые художником, смягчали контур.

  The lines, softened by the artist, toned down the contour.

• Размывающий контуры туман скрыл дальние дома.

  The fog blurring the contours concealed the distant houses.

• Контур лица, растушёвываемый визажистом, стал менее резким.

  The facial contour being blended by the makeup artist became less sharp.

• Контуры фотографии, размывающиеся со временем, потеряли резкость.

  The contours of the photograph, becoming blurred over time, lost their sharpness.

• Мастер, прорисовывающий контуры лица, использовал тонкую кисть.

  The master, who was carefully outlining the contours of the face, used a fine brush.