debated russian

• дебати́ровавший

  debated, having debated

• дебатированный

  debated

• обсуждённый

  discussed, debated

• полемизи́ровавший

  polemicized, debated, having debated, who polemicized

Examples

• Они спо́рят о закры́тии шко́лы.

  They debated closing the school.

• Мы обсужда́ли вопро́с мирово́го населе́ния.

  We debated on the question of world population.

• Мы обсуди́ли пробле́му.

  We debated the problem.

• Средневековый схоласт спорил о природе души.

  The medieval scholastic debated the nature of the soul.

• Экономисты спорили о выгодах биметаллизма для торговли.

  Economists debated the benefits of bimetallism for trade.

• Учёные долго спорили о биогенезисе.

  Scientists debated biogenesis for a long time.

• Новый закон обсуждали в бундестаге целый день.

  The new law was debated in the Bundestag all day.

• Они долго дебатировали этот сложный вопрос.

  They debated this complicated issue for a long time.

• Критики спорили об историчности этого романа.

  Critics debated the historical authenticity of this novel.

• Учёные спорили о неделимости атома в древности.

  In ancient times, scholars debated the indivisibility of the atom.

• Педагоги спорили о пользе политехнизма в школе.

  The teachers debated the benefits of polytechnic education in schools.

• Вопрос престолонаследия обсуждали много веков подряд.

  The question of succession to the throne was debated for many centuries.

• Критики спорили о русскости этого романа.

  The critics debated the Russianness of this novel.

• Депутаты, дискутировавшие весь вечер, наконец приняли решение.

  The lawmakers, who had debated all evening, finally made a decision.

• Учёные, дебатировавшие эту теорию, собрались снова.

  The scientists who had debated this theory gathered again.

• Дебатировавшие стороны наконец нашли компромисс.

  The two sides that had debated finally found a compromise.

• Политики, дебатировавшие реформу, устали от споров.

  The politicians who had debated the reform were tired of arguing.

• Реформа, обезземеливающая фермеров, обсуждалась в парламенте.

  The reform dispossessing farmers of their land was debated in parliament.

• Вопрос, обсусоливаемый неделями, так и не решился.

  The question that had been debated for weeks remained unresolved.

• Учёный, полемизировавший с коллегами, оказался прав.

  The scholar who had debated with his colleagues turned out to be right.

• Указ, упраздняющий налог, обсуждается в парламенте.

  The decree abolishing the tax is being debated in parliament.

• В этой стране активно обсуждают политику мультикультурализма.

  The policy of multiculturalism is actively debated in this country.