deciphered russian

• разга́данный

  guessed, solved, deciphered, unravelled

• расшифрова́вший

  who deciphered, having deciphered, that deciphered

• расшифро́ванный

  deciphered, decoded

• расшифро́вывавший

  who was deciphering, having deciphered

• расшифро́вывающийся

  being deciphered, being decoded, decipherable, decodable

• расшифро́вывавшийся

  being deciphered, being decoded, that was being deciphered, which was being decoded

• дешифрова́вший

  who deciphered, having deciphered

• дешифро́ванный

  Deciphered, decrypted, decoded

Examples

• Шифровку удалось расшифровать только через неделю

  The encrypted message could only be deciphered a week later.

• Опытный шифровальщик быстро разгадал старый код.

  The experienced cipher officer deciphered the old code quickly.

• Разгадавшие шифр солдаты сообщили командиру.

  The soldiers who had deciphered the code reported to their commander.

• Учёный, расшифровавший древний текст, стал знаменитым.

  The scientist who deciphered the ancient text became famous.

• Специалист, расшифровавший письмо, показал его начальнику.

  The specialist who deciphered the letter showed it to his superior.

• Это сообщение было расшифровано вчера вечером.

  This message was deciphered yesterday evening.

• Расшифрованный текст оказался очень важным документом.

  The deciphered text turned out to be a very important document.

• Шифр, разгадываемый программой, оказался очень простым.

  The code being deciphered by the program turned out to be very simple.

• Текст, расшифровываемый экспертами, оказался очень старым

  The text being deciphered by experts turned out to be very old.

• Письмо, расшифровываемое учёными, хранит тайну

  The letter being deciphered by the scientists holds a secret.

• Расшифровывающийся текст оказался древним письмом.

  The text being deciphered turned out to be an ancient script.

• Расшифровывавшийся годами свиток наконец прочитали.

  The scroll that had been deciphered for years was finally read.

• Он вспомнил о расшифровывавшемся в лаборатории сообщении.

  He remembered the message that was being deciphered in the laboratory.

• Расшифровывавшийся код так и остался тайной.

  The code that was being deciphered remained a mystery.

• Офицер, дешифровавший это письмо, получил награду.

  The officer who deciphered this letter received an award.

• Учёный, дешифровавший древний текст, стал знаменитым.

  The scientist who deciphered the ancient text became famous.

• Наконец текст был полностью дешифрован.

  At last, the text was completely deciphered.

• Дешифрованное письмо оказалось очень важным документом.

  The deciphered letter turned out to be a very important document.