declining russian

• уще́рбный

  defective, inferior, flawed, deficient

  waning, declining, on the wane

• упа́дочный

  decadent

  depressive, despondent, gloomy

  of decline, declining

• убыва́ющий

  decreasing, diminishing, waning, declining

• отка́зывающийся

  refusing, declining, rejecting, unwilling

• отка́зывавшийся

  refusing, declining

• снижа́вшийся

  decreasing, falling, declining, lowering

• отка́зывавший

  refusing, denying, declining

• вырожда́вшийся

  degenerating, degenerated, declining, decadent

• регресси́рующий

  regressive, retrogressive, declining, deteriorating

• бедне́ющий

  becoming poorer, impoverishing, declining (in wealth)

• загиба́вшийся

  bending, curving, folding, turning up (at the edge)

  failing, declining, dying out, on its last legs

• склоня́вший

  bending, inclining, bowing

  declining (a noun), inflecting

• спада́ющий

  falling, dropping

  subsiding, declining, ebbing, waning

  flowing, cascading, hanging down

• склоня́ющий

  bending, inclining

  persuading, disposing, influencing

  declining, inflecting

• отклони́вший

  having rejected, having declined, rejecting, declining

  having deviated, having swerved, having turned aside

• зака́тывающий

  rolling up, tucking up, turning up

  setting (sun), declining, going down

• отклоня́вший

  deflecting, turning aside, having deflected

  rejecting, declining, having rejected

• отцвета́ющий

  fading, wilting, going out of bloom, past its bloom

  fading, declining, past its prime, on the wane

• загнива́ющий

  rotting, decaying, putrefying

  decadent, decaying (morally), declining, deteriorating

Examples

• Коли́чество рыбы в океа́не стабильно снижа́ется.

  The number of fish in the ocean is steadily declining.

• Япо́нки выходят замуж в сре́днем в 26 лет. Не секре́т, что рожда́емость па́дает.

  Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.

• Во всём ми́ре происхо́дит стреми́тельное сокраще́ние биологи́ческого разнообразия.

  Biodiversity is declining rapidly throughout the world.

• Чи́сленность населе́ния Япо́нии сокраща́ется.

  Japan's population is declining.

• Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца.

  The only threat that can strike fear into a German is that of declining turnover.

• Население города идёт на убыль каждый год.

  The city’s population is declining every year.

• Он писал отчёт об уменьшавшемся населении деревни.

  He was writing a report about the declining population of the village.

• Снижавшийся спрос заставил компанию сократить производство.

  The declining demand forced the company to cut production.

• Снижавшийся доход семьи вызывал тревогу.

  The family's declining income caused concern.

• Спрос на товар, повышавшийся раньше, сейчас снижается.

  Demand for the product, which had been rising before, is now declining.

• Учёные изучали вымиравшую популяцию редких птиц.

  The scientists studied the declining population of rare birds.

• Понижавшийся спрос на товар волновал продавцов.

  The declining demand for the product worried the sellers.

• Востребованность курсов английского языка не падает.

  Demand for English courses is not declining.

• В этом регионе идёт депопуляция уже много лет.

  The population in this region has been declining for many years.