сокраще́ние
- 1.
reduction, cut, cutting down, decrease
Прави́тельство объяви́ло о сокраще́нии расхо́дов.
The government announced a cut in spending.
Often with a genitive: сокращение расходов/персонала.
- 2.
abbreviation, short form
«ООН» — э́то сокраще́ние от «Организа́ция Объединённых На́ций».
"UN" is an abbreviation for "United Nations".
- 3.
shortening, abridgement, curtailment
Рома́н напеча́тали с сокраще́ниями.
The novel was printed with cuts.
- 4.
redundancy, layoff
Он попа́л под сокраще́ние.
He was made redundant.
Especially in попасть под сокращение 'be made redundant'.
- 5.
contractionphysiology
Сокраще́ние мышц происхо́дит автомати́чески.
The contraction of the muscles happens automatically.
Examples
В те́ксте не должно быть сокраще́ний.
This text requires no abridgement.
Врач заметил спазматическое сокращение мышц пациента.
The doctor noticed a spasmodic contraction of the patient's muscles.
Перистальтическое сокращение мышц продвигает пищу дальше.
Peristaltic contractions of the muscles move food farther along.
Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".
This is surprising, but the Russian abbreviation "VSEGEI", which can be literally translated as "All Gays", means just "All-Russian Geological Institute."
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сокраще́ние | сокраще́ния |
| Gen.Genitive | сокраще́ния | сокраще́ний |
| Dat.Dative | сокраще́нию | сокраще́ниям |
| Acc.Accusative | сокраще́ние | сокраще́ния |
| Inst.Instrumental | сокраще́нием | сокраще́ниями |
| Prep.Prepositional | сокраще́нии | сокраще́ниях |
Word familyсокраще́ниеPRO
- сокраще́ниеreduction; abbreviation; shortening; redundancy; contraction
- сокраща́тьсяto decrease
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
marinaD edited translation 4 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.



















