denounce russian
обвиня́ть
to accuse, to blame, to denounce, to incriminate
to charge (in court), to indict
стуча́ть
to knock, to tap, to bang
to snitch on, to inform on, to denounce
донести́
to carry (as far as), to bring, to deliver
to report, to inform, to announce
to denounce, to inform on, to report (someone), to squeal on
to convey, to get across, to put across
осуди́ть
to convict (of), to sentence, to find guilty
to condemn, to denounce, to disapprove of
to doom (to), to condemn (to)
разоблачи́ть
to unmask, to expose, to denounce
to uncover, to disclose, to reveal, to lay bare
to undress, to unclothe, to divest (of clothing)
доноси́ть
to inform on, to tell on, to denounce, to rat on
to report, to announce
to carry (to a place), to bring (all the way)
to carry to term, to bear (to full term)
to wear out (clothes), to wear until worn out
поноси́ть
to revile, to abuse (verbally), to defame, to denounce
to carry (for a while), to wear (for a while)
оговори́ть
to agree on, to settle, to discuss and fix, to negotiate
to stipulate, to specify, to lay down
to slander, to falsely accuse, to denounce falsely
to make a reservation, to add a proviso, to note as a caveat
клейми́ть
to brand, to stamp, to mark
to stigmatize, to denounce, to brand (publicly), to condemn
заклейми́ть
to brand (as something), to stigmatize, to denounce, to pillory
to brand (with a hot iron), to mark with a brand, to stamp
разоблача́ть
to unmask, to expose, to denounce, to show up
to reveal, to disclose, to uncover, to lay bare
to undress, to disrobe, to unclothe
нака́пать
to pour out in drops, to put drops in, to drip (medicine)
to drip, to drip onto, to spill in drops, to stain with drops
to inform on, to denounce, to squeal on
to accumulate, to add up, to mount up (of money)
обличи́ть
to condemn, to blame, to denounce, to expose
облича́ть
to expose, to denounce, to unmask, to castigate
to reveal, to manifest, to betray (signs of)
денонси́ровать
to denounce
осужда́емый
condemned, denounced, censured, judged
заклеймённый
stigmatized, branded (as disgraceful), denounced
branded, marked with a brand
stamped, hallmarked, marked
calibrated and stamped, officially verified
изобличённый
exposed, unmasked, convicted, denounced
обличённый
denounced, exposed, accused, convicted
изобличи́тель
exposer, unmasker, accuser, denouncer
денонса́ция
denouncement
оха́янный
denounced, reviled, disparaged, defamed
облича́емый
exposed, denounced, incriminated, accused
изоблича́емый
exposed, denounced, incriminated, implicated
денонси́ровавший
denounced, abrogated, repudiated
денонсируемый
denounceable, denouncable, subject to denunciation
денонсированный
denounced, abrogated, terminated
обличи́вший
who exposed, who denounced, who unmasked
Examples
Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.
The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
В 1956 году Хрущёв осуди́л преступле́ния Сталина.
In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
Мы все осужда́ем испо́льзование шпарга́лок на экза́менах.
We all denounce cheating on tests.
Правительство решило денонсировать этот договор.
The government decided to denounce this treaty.
Страна денонсировала соглашение о поставках газа.
The country denounced the agreement on gas supplies.
Парламент может денонсировать международный договор.
Parliament may denounce the international treaty.
Автор, клеймивший ложь в своих статьях, стал знаменитым.
The author, who denounced lies in his articles, became famous.
Оратор, клеймивший предательство, говорил очень громко.
The speaker, who denounced treachery, spoke very loudly.
Автор, заклеймивший коррупцию, стал известен.
The author who denounced corruption became famous.
Оратор, заклеймивший предателей, ушёл со сцены.
The speaker who had denounced the traitors left the stage.
Юрист изучил условия денонсируемого соглашения.
The lawyer examined the terms of the agreement that could be denounced.
Денонсированный договор больше не имеет силы.
The denounced treaty is no longer in force.
Стороны обсуждали последствия денонсированного соглашения.
The parties discussed the consequences of the denounced agreement.
Денонсированные конвенции остаются в архиве министерства.
The denounced conventions remain in the ministry’s archives.
Писатель, обличивший ложь чиновников, стал знаменитым.
The writer who denounced the officials’ lies became famous.
