departmental russian

• ве́домственный

  departmental, narrow, bureaucratic

• прика́зный

  departmental, clerk, scribe

• ме́стничество

  parochialism, localism, localistic tendencies, departmental self-interest

  mestnichestvo, system of appointment by birth rank

• узкове́домственный

  narrow departmental

• учрежде́нческий

  institutional, departmental, official (relating to an institution), office (e.g. office building)

Examples

• Руководи́тель отде́ла всегда нахо́дится между мо́лотом и накова́льней.

  A departmental manager is always between a rock and a hard place.

• Это чисто ведомственный вопрос, не для всех.

  This is a purely departmental matter, not something for everyone.

• Ведомственная инструкция запрещает такие действия.

  The departmental regulations prohibit such actions.

• В компании процветало местничество между отделами.

  The departments were rife with departmental favoritism.

• Такой подход к делу слишком узковедомственный.

  This approach is far too narrowly departmental.

• Директор проявил узковедомственный взгляд на проблему.

  The director took a narrowly departmental view of the problem.

• Его решение было чисто узковедомственным.

  His decision was purely departmental in outlook.