deployed russian

• развёрнутый

  unfolded, extensive, large-scale, full-scale, all-out, detailed, deployed

• дислоци́ровавший

  having dislocated, having deployed, having stationed

• дислоци́ровавшийся

  deployed, stationed, dislocated

• дислоци́рованный

  dislocated, stationed, deployed

• дислоци́рующийся

  being deployed, being stationed, located

• дислоцируемый

  deployed, stationed, located

• перебро́шенный

  thrown over, flung over

  transferred, moved, deployed, reassigned

• разверну́вший

  who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around

• разверну́вшийся

  unfolded, developed, expanded, deployed

• развора́чиваемый

  being unfolded, being unrolled, being unwrapped

  being deployed, being implemented, being developed, being rolled out

• развёртываемый

  being deployed, being rolled out, being unfolded

Examples

• Том был мобилизован в Ира́к.

  Tom was deployed to Iraq.

• Войска, перебрасываемые к фронту, двигались колоннами.

  The troops being deployed to the front moved in columns.

• Развёртываемая система будет работать уже в мае.

  The system being deployed will already be operational in May.

• Развёртываемые войска прибыли на границу утром.

  The troops being deployed arrived at the border in the morning.

• Полк, дислоцировавший свои войска в этом районе, уже покинул город.

  The regiment that had deployed its troops in the area had already left the city.

• Подразделение, дислоцировавшее технику в лесу, начало учения утром.

  The unit that had deployed its equipment in the forest began exercises in the morning.

• Дислоцируемая часть войск прибудет на место через неделю.

  The unit of troops being deployed will arrive at the destination in a week.

• Дислоцируемые подразделения получат новое снаряжение перед выездом.

  The units being deployed will receive new equipment before setting out.

• Штаб определил, где будет находиться дислоцируемая бригада.

  The headquarters determined where the brigade being deployed would be stationed.