devise russian

• заду́мать

  to plan, to conceive, to devise

  to think of, to pick mentally

• приду́мывать

  to think up, to come up with, to devise

  to make up, to fabricate, to invent (a story)

  to invent, to devise, to design

• вы́думать

  to think up, to invent, to devise, to come up with

  to make up, to fabricate, to invent (a story)

• разраба́тывать

  to develop, to work out, to devise

  to draw up, to compile, to prepare

  to exploit, to work, to mine

• спроекти́ровать

  to design, to draw up plans for, to project (in engineering)

  to plan out, to conceive, to devise, to develop

• уду́мать

  to think up, to devise, to contrive, to come up with

• наприду́мывать

  to make up (a lot of things), to invent, to come up with, to devise

• изощри́ться

  to refine one's skill, to become more skillful, to become sophisticated, to become more artful

  to contrive, to devise (something intricate), to be inventive

• приду́мываемый

  invented, devised, thought up, conceived

• заве́щанный

  bequeathed, willed, devised

• приду́мавший

  who invented, having invented, having devised, that thought up

• замы́сливший

  who conceived, who planned, who devised

• замы́шленный

  conceived, planned, intended, devised

• соображённый

  devised, thought up, conceived

• уду́мавший

  who has devised, who has planned, who has conceived

• маракованный

  cleverly devised, skillfully made, ingenious, well-conceived

• изыска́вший

  who has found, who has discovered, who has devised, who has invented

Examples

• Он мог приду́мать у́мное а́либи.

  He could devise clever alibis.

• Мы до́лжны приду́мать какой-нибудь спо́соб побе́га.

  We must devise some means of escape.

• Полководец придумал хитрую стратагему для победы.

  The commander devised a clever stratagem to win.

• Он замыслил хитрый план побега из тюрьмы.

  He devised a cunning plan to escape from prison.

• Генерал разработал контрманёвр против атаки противника.

  The general devised a counter-manoeuvre against the enemy’s attack.

• Скидки придуманы для завлечения новых покупателей.

  The discounts were devised to attract new customers.

• Никто не знал о плане, замышляемом руководством.

  No one knew about the plan being devised by the leadership.

• Замышленный план оказался слишком сложным.

  The plan that had been devised turned out to be too complicated.

• Прознавший про деньги вор быстро составил план.

  The thief who learned about the money quickly devised a plan.

• Удумавший этот план мальчик молчал.

  The boy who had devised this plan remained silent.

• Это хорошо маракованный план, всё продумано до мелочей.

  This is a cleverly devised plan; everything has been thought through down to the last detail.

• Инженер, изыскавший простое решение, стал руководителем проекта.

  The engineer who devised a simple solution became the project manager.