dinner-table russian

• затрапе́зный

  shabby, scruffy, worn-out, tatty

  everyday, workaday, for everyday wear

  table, mealtime, dinner-table

Examples

• Ужин на столе́.

  Dinner is on the table.

• Почему на столе́ нет ужина?

  Why is there no dinner on the table?

• Том обе́дал, сидя за столо́м на ку́хне.

  Tom sat at the kitchen table eating dinner.

• Все бы́ли за столо́м и ужинали.

  Everyone was at the table eating dinner.

• Он обтирал стол после ужина.

  He wiped down the table after dinner.

• Он любит изрекать умные фразы за столом.

  He likes to utter clever phrases at the dinner table.

• Гости обсели стол и начали ужин.

  The guests gathered around the table and began dinner.

• Раскидной стол легко убрать после ужина.

  The folding table is easy to put away after dinner.

• Соколик мой, садись за стол ужинать.

  My dear, sit down at the table and have dinner.

• На столе стоял уготованный для гостей ужин.

  A dinner prepared for the guests was waiting on the table.

• Мама уже накрыла ужинный стол.

  Mom has already set the dinner table.

• Усевшиеся за стол гости начали ужинать.

  The guests who had sat down at the table began dinner.

• Бабушка, клавшая хлеб на стол, позвала нас ужинать.

  Grandma, who was putting the bread on the table, called us to dinner.

• Гости, сажаемые за стол, ждали начала ужина.

  The guests being seated at the table waited for dinner to begin.

• Отец, обтёрший стол тряпкой, начал ужинать.

  His father, having wiped the table with a cloth, began eating dinner.

• Женщина, зажарившая рыбу на ужин, накрыла стол.

  The woman who had fried fish for dinner set the table.

• Это была женщина, сервировавшая праздничный ужин.

  It was a woman who had set the festive dinner table.

• Сготовленный ужин уже стоял на столе.

  The cooked dinner was already on the table.

• Мой дед был настоящим нравоучителем за столом.

  My grandfather was a real moralizer at the dinner table.