discordant russian

• нестро́йный

  dissonant, discordant, out of tune, disorderly

• несогла́сный

  dissenting, not agreeing, discordant, inconsistent, incompatible

• разноголо́сый

  discordant

• диссони́ровать

  to be discordant (sound harsh), discord, strike a discordant note, be discordant

• неблагозву́чный

  disharmonious, inharmonious, discordant

• дисгармони́рующий

  disharmonious, dissonant, discordant

• диссони́ровавший

  dissonant, discordant

• диссони́рующий

  dissonant, discordant, clashing

• разла́дившийся

  out of order, malfunctioning, broken down, discordant, disrupted

• разла́живающийся

  getting out of order, falling apart, becoming unsettled, becoming discordant

• разногла́сящий

  disagreeing, dissenting, discordant

• ссо́рящий

  quarreling, discordant, causing quarrels

• вразнобо́й

  discordantly

• нестройно

  dissonantly, discordantly

Examples

• Орке́стр издаёт негармоничные зву́ки при настро́йке инструме́нтов.

  The orchestra produces discordant sounds while tuning the instruments.

• Музыканты играли вразнобой и фальшиво.

  The musicians played discordantly and out of tune.

• Хор пел сегодня очень нестройно

  The choir sang very discordantly today.

• Музыканты играли нестройно перед концертом

  The musicians played discordantly before the concert.

• Голоса звучали нестройно в начале песни

  The voices sounded discordant at the beginning of the song.

• На площади слышался разноголосый гул толпы

  The discordant murmur of the crowd could be heard in the square.

• Разноголосый хор птиц разбудил меня утром

  The discordant chorus of birds woke me up in the morning.

• В зале стоял разноголосый шум разговоров

  The room was filled with the discordant hubbub of conversations.

• Эти цвета явно диссонируют друг с другом.

  These colors are clearly discordant with each other.

• Поэт старался избегать неблагозвучия в стихах.

  The poet tried to avoid discordant sounds in his poems.

• Это слово звучит очень неблагозвучно.

  This word sounds very discordant.

• В её словах слышалась диссонирующая нотка.

  There was a discordant note in her words.