dismiss russian

• расчёт

  calculation, estimate

  settlement of accounts, payment

  dismissal, firing, discharge

• уво́лить

  to dismiss or fire

• отста́вка

  dismissal or resignation

• сократи́ть

  shorten, curtail

  reduce or decline

  abbreviate

  dismiss, discharge, lay off

• увольне́ние

  dismissal discharge or firing

• отстрани́ть

  dismiss, discharge, push aside, remove, suspend, debar

• пренебрежи́тельный

  disparaging/dismissive

• удали́ть

  delete

  send away, dismiss, make leave

  remove, surgically remove, ablate

• сокраща́ть

  shorten, curtail

  reduce, cut

  abbreviate

  dismiss, discharge, lay off

• смеще́ние

  displacement, removal, parallax, dismissal, dislocation, bias

• удаля́ть

  delete

  send away, dismiss, make leave

  remove, surgically remove, ablate

• отпада́ть

  to fall off, to fall away, break away from

  to be dismissed, to fall away

• увольня́ть

  discharge, dismiss, fire, firing, was firing, give the sack, sack

• отстраня́ть

  push aside, remove, dismiss, discharge, suspend, debar

• отчи́слить

  to allocate/deduct/drop out of school

  to dismiss/expel

• отстране́ние

  dismissal/suspension

• отшути́ться

  dismiss the matter with a joke, laugh the matter off, make a joke in reply

• ро́спуск

  breaking up, dismissal, dissolution, disbandment

• отшу́чиваться

  dismiss the matter with a joke, laugh the matter off, make a joke in reply

• отставля́ть

  dismiss, discharge

• отчисля́ть

  to allocate/deduct

  to dismiss/expel

• отпу́щенный

  released, set free

  dismissed, discharged

• уво́ленный

  fired, sacked, dismissed

Examples

• Для его увольне́ния нет причи́н.There is no reason why he should be dismissed.
• Я должен уво́лить Кена.I have to dismiss Ken.
• Он отпусти́л большую часть свои́х люде́й.He dismissed most of his men.
• Не исключа́йте никаку́ю возмо́жность.Don't dismiss any possibility.
• Не исключа́й никаку́ю возмо́жность.Don't dismiss any possibility.
• Том пропусти́л мимо уше́й сказанное Мэри.Tom dismissed what Mary was saying.
• Он был уволен хозя́ином фа́брики.He was dismissed by the boss of the factory.
• Обе жа́лобы бы́ли отклонены.Both complaints were dismissed.