отфыркиваться
rare #26598
- 1.
to snort, to blow through the nose, to clear one's nose with a snort
Ло́шадь отфы́ркивалась от пыли.
The horse was snorting from the dust.
Typically of horses or of a person surfacing from water.
- 2.
to scoff, to huff, to dismiss with a snort
Она́ то́лько отфы́ркивалась на его замеча́ния.
She merely scoffed at his remarks.
Colloquial; usually with на + accusative.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отфыркиваться | |
| ты | бу́дешь отфыркиваться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет отфыркиваться | |
| мы | бу́дем отфыркиваться | |
| вы | бу́дете отфыркиваться | |
| они́ | бу́дут отфыркиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | |
| plural | |
Participles
| Active present | snorting back, dismissive (with a snort), grudgingly responsive | |
|---|---|---|
| Active past | snorting (in displeasure), huffing, scoffing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отфы́ркиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | отфыркивавшись | while doing (past) |
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 7 years ago.
