distanced russian

• отдаляемый

  being distanced, being moved away

• отдали́вший

  having distanced, having alienated, that has distanced, that has alienated

• отмежёвывавшийся

  having distanced oneself, having demarcated oneself, having dissociated oneself

• отмежева́вшийся

  dissociated, distanced, disengaged

Examples

• Э́та ссо́ра отдали́ла его от отца́.

  That quarrel distanced him from his father.

• После ссоры друг откачнулся от нашей компании.

  After the argument, my friend distanced himself from our group.

• Он отмежевался от прежних коллег после скандала.

  He distanced himself from his former colleagues after the scandal.

• Партия отмежевалась от радикальных заявлений своего члена.

  The party distanced itself from the radical statements made by one of its members.

• С возрастом он всё больше обособился от коллектива.

  As he got older, he increasingly distanced himself from the group.

• Переезд, отдаливший нас от друзей, был ошибкой.

  The move that distanced us from our friends was a mistake.

• Отделивший себя от друзей парень стал очень одиноким.

  The boy who had distanced himself from his friends became very lonely.

• Это было решение, отдалявшее его от старых друзей.

  It was a decision that distanced him from his old friends.

• Политик, отмежевывающийся от партии, потерял поддержку избирателей.

  The politician who distanced himself from the party lost the support of the voters.

• Он, отмежёвывавшийся от коллег, теперь работал один.

  He, having distanced himself from his colleagues, now worked alone.

• Депутат, отмежёвывавшийся от скандала, отказался от комментариев.

  The deputy, having distanced himself from the scandal, refused to comment.

• Он выглядел человеком, давно отмежевавшимся от прошлого.

  He looked like a man who had long since distanced himself from the past.

• Политик, отмежевавшийся от скандала, дал пресс-конференцию.

  The politician, who had distanced himself from the scandal, held a press conference.

• Обособивший себя от коллег сотрудник работал в одиночестве.

  The employee who had distanced himself from his colleagues worked alone.