distress russian

• расстра́ивать

  to upset, to distress, to make sad

  to thwart, to frustrate, to wreck

  to disrupt, to throw into disorder, to disorganize

• расстро́ить

  to upset, to distress, to sadden

  to thwart, to frustrate, to foil, to ruin

  to throw into confusion, to disorder, to disrupt

  to put out of tune, to untune

  to upset (the stomach), to impair, to shatter (the nerves), to derange

• расстро́йство

  disorder, dysfunction

  distress, upset, low spirits

  upset stomach, diarrhoea

  disarray, disruption, frustration (of plans)

• бе́дствие

  disaster, catastrophe, calamity

  distress, plight, hardship

  scourge, plague, affliction

• пережива́ние

  emotional experience, feeling, inner experience

  worry, anxiety, distress

• сокруши́ть

  to smash, to shatter, to distress

• удручи́ть

  to distress, to grieve, to depress, to sadden

• бе́дствовавший

  impoverished, destitute, who was in distress, who suffered hardship

• расстроенность

  mismatch, misalignment, lack of coordination

  upset state, distress, being upset

  being out of tune, mistuning

• расстро́енный

  upset, distressed, dejected

  out of tune, untuned

  disordered, disrupted, shattered (nerves)

  thwarted, frustrated, foiled

• расстро́иться

  to get upset, to be upset, to be distressed

  to fall through, to come to nothing, to fail

  to become upset (of the stomach), to be disordered

  to fall into disorder, to become disorganized

  to become unnerved, to lose one's composure

• расстра́иваться

  to be upset, to get upset, to be distressed

  to fall through, to come to nothing, to fail

  to fall into disarray, to become disorganized, to go to pieces

• боле́зненный

  painful, sore

  sickly, frail

  morbid, unhealthy

  painful (emotionally), distressing, sensitive (of a topic)

• печа́литься

  to be sad, to grieve, to be distressed, to feel sorrow

• тя́гостный

  burdensome, onerous, wearisome

  distressing, painful, oppressive

• стра́ждущий

  suffering, ailing, distressed, afflicted

• пережива́ющий

  worried, anxious, distressed, upset

• бе́дствующий

  distressed, needy, destitute, suffering

• соста́ренный

  aged, antiqued, distressed

• расстра́ивающий

  upsetting, distressing, disappointing

• терза́вший

  tormenting, distressing, agonizing

• огорча́ющий

  upsetting, saddening, distressing, disappointing

• расстро́ивший

  upsetting, distressed, disappointed

• расстра́иваемый

  being upset, being distressed, being frustrated, being disorganized

• огорчи́вший

  upsetting, distressing, having upset, that upset

• печа́лящий

  saddening, distressing, sorrowful

• огорча́емый

  saddened, distressed, grieved, vexed

• му́чащий

  tormenting, agonizing, torturing, distressing

• расстра́ивающийся

  getting upset, becoming distressed, easily disappointed, prone to discouragement

• огорчи́вшийся

  upset, distressed, saddened, disappointed

• расстра́ивавшийся

  getting upset, becoming distressed, being disappointed (in the past)

• огорча́ющийся

  getting upset, becoming saddened, distressed

• сокруша́вшийся

  grieving, mourning, lamenting, distressed

• расстра́ивавший

  upsetting, distressing, frustrating, disturbing

• удруча́вший

  depressing, dismaying, distressing, disheartening

• удручаемый

  depressed, oppressed, burdened, distressed

• удружённый

  distressed, dejected, depressed, downcast

• кручи́нящийся

  grieving, sorrowing, distressed, saddened

• печа́ливший

  saddening, distressing, grievous

• вередящий

  injuring, wounding, festering, painful

  hurtful, vexing, distressing, irritating

Examples

• Капита́н корабля́ приказа́л ради́сту посла́ть сигна́л о по́мощи.

  The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

• Джейн была́ в беде́.

  Jane was distressed.

• Её смерть была́ большим го́рем для всей семьи.

  Her death was a great distress to all the family.

• Су́дно посла́ло сигна́л бе́дствия.

  The ship flashed a distress signal.

• Я был очень огорчён, когда уви́дел, что Том так несча́стен.

  I was distressed to see Tom so unhappy.

• Капита́н корабля́ отдал прика́з ради́сту отпра́вить сигна́л бе́дствия.

  The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

• Его нытье́ убива́ет ее.

  His nagging distressed her.

• Мы получи́ли сигна́л бе́дствия с э́того корабля́.

  We've got a distress signal from that ship.

• Меня трево́жат ежедневные скло́ки.

  I'm distressed by the daily squabbles.

• Морзянка помогла кораблю передать сигнал бедствия.

  Morse code helped the ship transmit a distress signal.

• Он оказался очень нечутким к её переживаниям.

  He turned out to be very insensitive to her distress.

• Судно, терпящее бедствие, подало сигнал о помощи.

  The ship in distress sent out a distress signal.

• Гибнувший корабль подал сигнал бедствия.

  The sinking ship sent out a distress signal.

• Меня расстроил огорчающий тон его письма.

  The upsetting tone of his letter distressed me.

• Мать, кручинящаяся о сыне, не спала всю ночь.

  The mother, distressed over her son, did not sleep all night.

• Он рассказал печалящую всех новость.

  He told everyone the distressing news.

• Это печалящее зрелище я не забуду.

  I will never forget this distressing sight.

• Она купила состаренную куртку в стиле винтаж.

  She bought a distressed vintage-style jacket.

• Эта новость сильно удручила всех сотрудников.

  This news deeply distressed all the employees.