divert russian

• сойти́

  to descend or go down

  get off vehicle at stop

  get off a path/divert path

  to come off "disappear"

  It will do (ok, suitable)

• отвести́

  take, lead, parry, ward off, challenge, allot, set aside, divert

  remove, reject

• развлека́ть

  entertain, amuse, divert

• весели́ть

  cheer, gladden, amuse, divert

• развле́чь

  entertain, amuse, divert

• отвлечённый

  abstract, theoretical, detached

  diverted, distracted, irrelevant

• занима́тельный

  entertaining, diverting, amusing

• дивертисме́нт

  variety show, music-hall entertainment, divertissement

• отводно́й

  bypass, diversion, branch, diverting

• забавля́ющий

  amusing, entertaining, diverting

• отвлека́вший

  distracting, diverting, that distracted

• отвлека́емый

  distractible, easily distracted

  being distracted, being diverted, that is distracted

• отвлёкший

  having distracted, that distracted, having diverted

• отвлёкшийся

  distracted, diverted, absent-minded

• отводи́вший

  who led away, who diverted, who took aside, who assigned

• отводи́мый

  diverted, led away, drawn off

  allotted, assigned, designated, set aside

• отводя́щий

  diverting, leading away, draining, discharge

• отводя́щийся

  retracting, diverting, receding

• отвёдший

  having led aside, having taken aside, having diverted

  having assigned, having allotted

• отклоня́ющий

  deflecting, deviating, diverting

  rejecting, dismissive

• развлека́вший

  entertaining, amusing, diverting

• развлёкшийся

  amused, diverted, entertained

• уводя́щий

  leading away, taking away, misleading, diverting

Examples

• Из-за тума́на самолёт был перенаправлен в Мю́нхен.

  Because of the fog, the plane was diverted to Munich.

• После спектакля публику ждал весёлый дивертисмент.

  After the performance, the audience was treated to a веселый divertissement.

• Актёры показали короткий дивертисмент перед концертом.

  The actors presented a short divertissement before the concert.

• Программа вечера включала музыкальный дивертисмент.

  The evening's program included a musical divertissement.

• Власти инспирировали слухи для отвлечения внимания.

  The authorities spread rumors to divert attention.

• Это был вопрос, уводящий от главной темы.

  It was a question that diverted attention from the main topic.

• Поток машин, наводнявший центр, теперь идёт в объезд.

  The stream of cars that had been flooding the city center is now being diverted around it.

• Ручей, подтапливающий подвал, надо отвести в сторону.

  The stream that is flooding the basement needs to be diverted.