droning russian

• загуде́ть

  to begin to buzz, to begin to hum, to start droning

  to begin to drone, to begin to rumble, to start booming

  to begin to sound (of a horn), to start hooting, to sound off

• гуде́ние

  buzzing, humming

  droning, drone, roaring

  hooting, honking, wailing (of a siren)

• гуд

  humming, buzzing, hum

  droning, rumbling, booming

  honking, hooting

• перегу́д

  intervalic increasing/decreasing incoming noise (humming, droning, sounding)

• гудя́щий

  humming, buzzing, whirring, droning

• гуде́вший

  humming, buzzing, droning, roaring

• загуде́вший

  humming, buzzing, droning, hooting

• бубня́щий

  grumbling, mumbling, droning

• бубни́вший

  mumbling, droning, grumbling

• рокота́вший

  rumbling, booming, droning, purring

• талды́чащий

  droning, harping, monotonously repeating

• талды́чивший

  droning, monotonously repeating, endlessly repeating

• долдо́нящий

  harping, droning, tediously repeating, insisting persistently

• долдо́нивший

  droning, harping on, repeating monotonously

• гнуся́щий

  droning, whining, speaking nasally

• гнуси́вший

  nasal-voiced, droning, whining

• забубнить

  to start muttering, to start grumbling, to start droning, to start prattling

Examples

• За окном гудели машины на дороге.

  Cars on the road were droning outside the window.

• Он целый час долдонит одно и то же.

  He has been droning on about the same thing for a whole hour.

• Мы услышали загудевший вдалеке поезд.

  We heard a train droning in the distance.

• Мотор, рокотавший всю ночь, разбудил соседей.

  The engine that had been droning all night woke the neighbors.

• Талдычащий одно и то же лектор всех усыпил.

  The lecturer, droning on about the same thing, put everyone to sleep.

• Талдычащая эти правила учительница всё же добилась результата.

  The teacher who kept droning on about these rules did achieve a result in the end.

• Учитель, долбавший одно правило целый час, добился результата.

  The teacher who had been droning on about the same rule for an hour achieved the desired result.

• Долдонящая свои правила учительница никого не слушала.

  The teacher, constantly droning on about her rules, listened to no one.

• Долдонивший весь урок ученик наконец замолчал.

  The student who had been droning on throughout the entire lesson finally fell silent.

• Долдонивший старик снова начал свой рассказ.

  The old man who had been droning on started his story again.

• Это давно долдоненная всеми истина.

  This is a truth that everyone has long been droning on about.

• Дед забубнил свою любимую песню

  Grandpa started droning out his favorite song.

• Хватит гундеть, скажи прямо, что случилось.

  Stop droning on—just say what happened.

• За стеной кто-то тихо гундел, будто радио.

  Someone was quietly droning behind the wall, as if it were a radio.