duplicate russian

• подде́лать

  to forge, to counterfeit, to falsify

  to make a copy of, to duplicate, to imitate

• копи́ровать

  to copy, to make a copy, to duplicate

  to imitate, to mimic, to ape

• дублика́т

  duplicate

• дубли́ровать

  to duplicate, to dub

• дубли́рующий

  dubbing, duplicating

  backup, standby, duplicate, redundant

• размно́жить

  to duplicate, to make copies of, to run off (copies)

  to breed, to propagate, to multiply

• размножа́ть

  to duplicate, to copy, to make copies of, to mimeograph

  to breed, to propagate, to reproduce, to increase the numbers of

• дубле́т

  duplicate, doublet

• стеклографи́ровать

  to print on a collotype press, to duplicate on a glass stencil

• дубли́ровавший

  dubbed, duplicated, having duplicated

• стеклографи́рованный

  mimeographed, spirit-duplicated

Examples

• Иногда на Татоэбе появля́ются предложения-дубликаты. Обычно ими занима́ется Хорус, бот по удале́нию дублика́тов.

  Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.

• Как можно удали́ть повторяющееся предложе́ние?

  How can one remove a duplicate sentence?

• Отпра́вьте его в двух экземпля́рах.

  Send it in duplicate.

• Компания дублирует все важные документы для архива.

  The company makes duplicate copies of all important documents for the archive.

• Мне нужен дубликат этого документа

  I need a duplicate of this document.

• Он заказал дубликат утерянного ключа

  He ordered a duplicate of the lost key.

• В его коллекции есть редкий дублет марки.

  His collection contains a rare duplicate of the stamp.

• Мы нашли дублет этой книги в архиве.

  We found a duplicate of this book in the archive.

• Дублет монеты был продан на аукционе.

  The duplicate of the coin was sold at auction.

• Секретарь ксерокопировал договор в двух экземплярах.

  The secretary photocopied the contract in duplicate.

• Программа, помечающая дубликаты, работает быстро.

  The program that marks duplicates works quickly.

• Мы получили размноженные копии договора для подписи.

  We received duplicated copies of the contract for signing.