dwelling russian

• жильё

  housing, accommodation, dwelling, home

  lodging, quarters

  habitation

• жило́й

  residential, dwelling (attributive), housing (attributive)

  habitable, inhabited, lived-in

• жили́ще

  dwelling, home, living quarters, abode

  habitation, den, lair, nest

• обита́ние

  habitation, dwelling, residence

  habitat, living environment

• жилпло́щадь

  living space, floor area, floor space

  dwelling space, accommodation, housing

• оби́тель

  monastery, cloister, convent

  abode, dwelling place, habitation

• пеще́рный

  cave, of a cave, cavernous

  cave-dwelling, troglodytic

  primitive, benighted, caveman-like

• обита́лище

  dwelling-place, abode

• мелкоте́мье

  preoccupation with trivial themes, triviality of subject matter, dwelling on trifles

  concentration on narrow topics, narrow specialization, prevalence of highly specialized research

• водопла́вающий

  aquatic, water-dwelling, waterfowl (for birds)

• обита́ющий

  inhabiting, dwelling, residing

• обита́вший

  having inhabited, dwelling, inhabiting

• вита́ющий

  hovering, soaring, floating, dwelling (in thoughts)

• пожива́ющий

  living, residing, dwelling

• населя́ющий

  inhabiting, populating, dwelling

• жи́тельствующий

  residing, dwelling, living

• обсусоливающий

  dwelling on, mulling over, overthinking, verbose (about discussions)

• обса́сывавший

  sucking all over, having sucked all over, sucking dry

  dwelling on, chewing over, discussing over and over

• мусо́лящий

  chewing, mouthing, sucking on

  dwelling on, rehashing, mulling over

• обса́сывающий

  sucking (all over), gnawing (a bone), nibbling clean

  dwelling on (details), rehashing, ruminating over

Examples

• Он не любит вдумываться в чужие проблемы.

  He doesn't like dwelling on other people's problems.

• Он был похож на человека, обсасывавшего одну и ту же мысль неделями.

  He looked like someone who had been dwelling on the same thought for weeks.