eased russian

• смягчённый

  softened, mitigated, tempered, eased

• разгрузи́вшийся

  unloaded, having unloaded

  relieved, unburdened, eased

• облегчи́вший

  having alleviated, having eased, having lightened

• облегча́емый

  being eased, being alleviated, being facilitated

• полегча́вший

  eased, lightened, relieved, improved

• смягчи́вшийся

  softened, mellowed, mitigated, eased

• отлёгший

  eased, subsided, relieved (referring to pain, anxiety, or a burden that has become lighter or disappeared)

• облёгший

  lightened, eased, relieved

• легча́вший

  having become lighter, having eased, that was getting easier, improving

Examples

• Мы вы́брались, когда дождь пореде́л.

  We set out when the rain had eased.

• В 1959 году нака́л холо́дной войны немного спал.

  In 1959, Cold War tensions eased a little.

• Его шу́тка разряди́ла обстано́вку в ко́мнате.

  His joke eased the tension in the room.

• К вечеру ветер немного ослабел.

  The wind eased a little by evening.

• Врачи заметили ослабление боли после лекарства.

  The doctors noticed that the pain had eased after the medication.

• Боль в ноге поутихла после лекарства.

  The pain in my leg eased somewhat after the medicine.

• К вечеру боль в ноге убавилась.

  By evening, the pain in his leg had eased.

• Их разногласия постепенно сгладились после разговора.

  Their differences gradually eased after they talked.

• Лекарство, облегчившее её страдания, помогло быстро.

  The medicine that eased her suffering helped quickly.

• Жара, утомлявшая всех днём, к вечеру немного отступила.

  The heat that had tired everyone out during the day eased a little by evening.

• Боль, облегчавшаяся от массажа, скоро прошла совсем.

  The pain, which eased with the massage, soon disappeared completely.

• Кашель, облегчавшийся лекарством, стал реже беспокоить его.

  The cough, which was eased by the medicine, began to bother him less often.

• К вечеру дождь, поутихнувший немного, почти прекратился.

  By evening, the rain, having eased somewhat, had almost stopped.

• Врач, умеривший боль лекарством, помог больному уснуть.

  The doctor, having eased the pain with medication, helped the patient fall asleep.

• Книги, скрашивающие одиночество, стояли у кровати.

  The books that eased the loneliness stood by the bed.

• Одиночество, скрашиваемое письмами друзей, стало легче переносить.

  The loneliness, eased by letters from friends, became easier to bear.

• Она приняла лекарство, укрощающее сильную боль.

  She took a medication that eased the severe pain.

• Врач нашёл лекарство, усмиряющее сильную боль.

  The doctor found a medicine that eased severe pain.

• Он говорил тихим, притупляющим тревогу голосом.

  He spoke in a quiet voice that eased anxiety.

• Музыка, притуплявшая усталость, помогала ему работать дальше.

  The music that eased his fatigue helped him continue working.

• Он сказал шутку, разряжающую напряжение в комнате.

  He told a joke that eased the tension in the room.

• Атмосфера, разряжавшаяся после спора, стала спокойнее.

  The atmosphere, which had eased after the argument, became calmer.