elegance russian

• изя́щество

  elegance, grace, refinement

• элега́нтность

  elegance

• наря́дность

  smartness, elegance, stylishness

  ornateness, festive look, showiness

• аристократи́чность

  aristocratic nature, nobility, elegance, refinement

Examples

• Ханако произвела́ впечатле́ние на госте́й свое́й экзоти́ческой красото́й и элега́нтностью, не ме́ньше чем образо́ванностью и утонченным разгово́ром.

  Hanako impressed the guests no less with her exotic beauty and elegance than with her erudition and refined conversation.

• Эта машина отличается особым шиком.

  This car stands out for its special elegance.

• Её элегантность заметна даже в простой одежде.

  Her elegance is noticeable even in simple clothes.

• Он ценит элегантность в манерах и словах.

  He values elegance in manners and words.

• Она держалась с врождённым аристократизмом.

  She carried herself with innate aristocratic elegance.

• Баска придавала костюму особую элегантность.

  The basque gave the outfit a special elegance.

• Её платье поразило всех своей нарядностью.

  Her dress impressed everyone with its elegance.

• В этом наряде чувствуется особая нарядность и вкус.

  This outfit conveys a special elegance and good taste.

• Гостям понравилась аристократичность убранства дома.

  The guests liked the aristocratic elegance of the house's interior.

• Лента, вплётшаяся в косу, придавала образу изящество.

  The ribbon woven into the braid gave the look an air of elegance.

• Она оделась по-парижски элегантно.

  She dressed with Parisian elegance.