embodied russian

• перевоплоти́ться

  to reincarnate, to transform oneself, to be re-embodied

• воплоща́емый

  being embodied, being implemented, being realized

• облека́ться

  to clothe oneself, to dress oneself, to wrap oneself (in)

  to find expression, to take shape (in), to be embodied (in)

• материализо́ванный

  materialized, embodied, realized

• олицетворя́емый

  personified, embodied, represented

• воплоти́вшийся

  embodied, incarnate

  realized, materialized, come true

• перевоплоти́вшийся

  reincarnated, re-embodied, transformed

• воплоти́вший

  having embodied, who embodied, embodied, having incarnated

• претворя́емый

  being implemented, being realized, being embodied, being translated into reality

• воплоща́вшийся

  being embodied, being realized, that was embodied, that was realized

• овеществля́вшийся

  objectified, materialized, embodied

• перевоплоща́вшийся

  having reincarnated, having transformed, having embodied

Examples

• Актёр, воплотивший этот образ, получил награду.

  The actor who embodied this character received an award.

• Он был человеком, олицетворявшим доброту и мудрость.

  He was a man who embodied kindness and wisdom.

• Этот памятник, олицетворявший победу, стоял в центре города.

  This monument, which embodied victory, stood in the center of the city.

• Царь считался фигурой, олицетворявшей власть народа.

  The tsar was considered a figure who embodied the people's power.

• Добро, олицетворяемое героем сказки, побеждает зло.

  The good embodied by the fairy-tale hero triumphs over evil.

• Он слушал лекцию, вбиравшую в себя годы опыта.

  He listened to a lecture that embodied years of experience.

• Автор, овеществлявший свои идеи в романах, стал знаменитым.

  The author who embodied his ideas in novels became famous.

• Художник, овеществлявший образы в скульптурах, работал день и ночь.

  The artist who embodied images in sculptures worked day and night.

• Эта идея, овеществляемая в проекте, требует больших усилий.

  This idea, being embodied in the project, requires a great deal of effort.

• Концепция, овеществляемая в архитектуре, поражает воображение.

  A concept embodied in architecture captures the imagination.