endorsed russian

• визи́ровавший

  who visaed, who endorsed, who approved

• визи́рованный

  visaed, endorsed, initialed, approved

• визи́руемый

  visaed, initialed, endorsed, approved, subject to approval

• завизи́ровавший

  who has endorsed, who has approved, who has put a visa on

• завизи́рованный

  visaed, endorsed, approved (by visa)

• индосси́ровавший

  endorsed, having endorsed, who endorsed

• индосси́рованный

  endorsed

• одо́бренный

  approved, endorsed, accepted, sanctioned

• одобря́емый

  approved, endorsed, accepted, approvable

• подмахиваемый

  being signed off on (casually), being endorsed (without much thought), being rubber-stamped

• подмахну́вший

  who signed (hastily), having signed (quickly), having endorsed

Examples

• Он поставил жиро и передал вексель дальше.

  He endorsed the bill of exchange and passed it on.

• Визированный договор отправили в архив.

  The endorsed contract was sent to the archive.

• Без визированного документа выезд за границу невозможен.

  It is impossible to travel abroad without an endorsed document.

• Банк, индоссировавший векселя, требует оплаты.

  The bank that endorsed the bills of exchange is demanding payment.

• Клиент, индоссировавший чек, уже получил деньги.

  The client who endorsed the check has already received the money.

• Компания, индоссировавшая вексель, отвечает за долг.

  The company that endorsed the bill of exchange is liable for the debt.

• Индоссированный вексель перешёл к новому владельцу.

  The endorsed bill of exchange passed to a new owner.

• Мы получили индоссированный чек от партнёра.

  We received an endorsed check from our partner.

• Индоссированный документ был предъявлен в банк.

  The endorsed document was presented to the bank.