engraving russian

• вы́резка

  tenderloin, sirloin, undercut (cut of beef)

  clipping, press cutting, newspaper cutting

  cutting out, carving, engraving

• гравиро́вка

  engraving

• гравю́ра

  engraving, print, etching

• ре́жущий

  cutting, slicing

  sharp, piercing, grating (of sound)

  engraving, carving

  operating, surgical

• панто́граф

  pantograph

  pantograph, current collector

  pantograph engraving machine, profile copying machine

• автоти́пия

  halftone process, autotype, halftone engraving

  halftone print

• гравёрный

  engraving

• грабшти́хель

  engraving tool, graver

• гравиру́ющий

  engraving, carving, etching

• выре́зывание

  cutting out, excision, cutting

  carving, engraving, chiselling

  slaughter, massacre, butchering

  standing out sharply, sharp outlining

• пунсо́н

  punch, stamping punch, die

  graver, burin, engraving tool

Examples

• На стене висела старинная гравюра.

  An old engraving hung on the wall.

• Художник подарил мне гравюру города.

  The artist gave me an engraving of the city.

• Эта гравюра стоит очень дорого.

  This engraving is very expensive.

• Художник создал гравюру старинным методом гелиогравюры.

  The artist created the engraving using the traditional heliogravure method.

• Она купила новый грабштихель для гравировки.

  She bought a new graver for engraving.

• Он купил новый гравёрный станок.

  He bought a new engraving machine.

• В цехе стоит гравёрное оборудование.

  There is engraving equipment in the workshop.

• Мастер освоил гравёрное дело давно.

  The craftsman mastered the art of engraving long ago.

• Мастер гравирует надпись на кольце

  The craftsman is engraving an inscription on the ring.

• На кольце красивая гравировка

  There is a beautiful engraving on the ring.

• Гравировка на часах почти стёрлась

  The engraving on the watch has almost worn away.

• Я заказал гравировку на подарок

  I ordered an engraving for the gift.

• Эта гравюра сделана в технике меццо-тинто.

  This engraving was made using the mezzotint technique.

• Мастер насекает узор на медном подносе.

  The craftsman is engraving a pattern on the copper tray.

• На столе лежала старая папиросница с гравировкой.

  An old cigarette case with an engraving lay on the table.

• Мастер, гравирующий кольцо, работает очень аккуратно.

  The craftsman engraving the ring is working very carefully.

• Гравирующий станок стоял в углу мастерской.

  The engraving machine stood in the corner of the workshop.

• Мы наблюдали за мастером, гравирующим надпись на медали.

  We watched the craftsman engraving an inscription on the medal.

• Гравирование металла требует особой точности.

  Engraving metal requires exceptional precision.

• Он занимается гравированием уже много лет.

  He has been engaged in engraving for many years.

• Мастер обучил меня искусству гравирования.

  The master taught me the art of engraving.