enlivened russian

• оживля́емый

  animated, revived, enlivened, being animated

• оживи́вший

  who enlivened, that enlivened, who revived, that revived

• развесели́вший

  having cheered up, that cheered up, having made merry, having enlivened

• оживля́вшийся

  that was being enlivened, that was being revived, that was coming to life

• одушевляемый

  animated, inspired, enlivened

• расходи́вшийся

  diverged, dispersed, separated, parted

  warmed up, enlivened, animated, unrestrained

• расшевелённый

  stirred up, roused, shaken up, set in motion

  animated, invigorated, enlivened, stimulated

Examples

• Взгляд матери мгнове́нно ободри́л дитя.

  The sight of his mother Instantly enlivened the child.

• Вечер, оживлявшийся танцами, продолжался до полуночи.

  The evening, enlivened by dancing, lasted until midnight.

• Беседа, оживлявшаяся спорами, никак не заканчивалась.

  The conversation, enlivened by arguments, showed no sign of ending.

• Праздник, оживлявшийся музыкой, собрал много гостей.

  The celebration, enlivened by music, attracted many guests.

• Оживлявший беседу смех вдруг стих.

  The laughter that had enlivened the conversation suddenly died down.

• Это была музыка, оживлявшая весь вечер.

  It was music that enlivened the entire evening.

• Оживлявший город праздник закончился поздно ночью.

  The festival that had enlivened the city ended late at night.

• Праздник, оживляемый детскими песнями, продолжался до вечера.

  The celebration, enlivened by children's songs, continued until evening.

• Разговор, оживляемый шутками друга, шёл легко.

  The conversation, enlivened by the friend's jokes, proceeded easily.

• Текст, уснащаемый шутками, читался легко.

  The text, enlivened with jokes, was easy to read.