entrench russian

• засе́сть

  to settle down to, to sit down to, to get down to

  to hole up, to settle in, to entrench oneself, to shut oneself away

  to get stuck, to stick fast, to lodge

• укрепи́ться

  to become stronger, to strengthen, to be consolidated, to firm up

  to entrench oneself, to dig in, to fortify one's position

• ока́пываться

  to dig in, to entrench oneself

  to get spattered, to spill drops on oneself

• укрепля́ться

  to become stronger, to be strengthened, to consolidate

  to entrench oneself, to fortify one's position

• зака́пываться

  to dig oneself in, to entrench oneself, to bury oneself (in the ground)

  to spatter oneself, to get oneself spotted (with drops)

• окопа́ть

  to dig around, to entrench, to throw up an earthwork around

• бру́ствер

  breastwork (entrenchment)

• закрепи́ться

  to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold

  to establish oneself, to gain a foothold, to consolidate one's position, to become entrenched

• укорени́ться

  to take root, to strike root

  to become established, to take hold, to become entrenched

• укореня́ться

  to take root, to root

  to become established, to take hold, to become ingrained, to become entrenched

• засе́вший

  stuck, lodged, entrenched, holed up

• утверди́вшийся

  established, well-established, entrenched, rooted

• укрепи́вшийся

  strengthened, established, consolidated, entrenched

• закрепи́вшийся

  fixed, established, entrenched, settled

• окопа́вшийся

  entrenched, dug in, fortified

• ока́пывающийся

  entrenching, digging in

• ока́пывавшийся

  entrenching oneself, digging in oneself

• баррикади́рующий

  barricading, entrenching

• обка́пывающий

  digging around, entrenching

• обка́пываемый

  being dug around, being trenched, being entrenched

• угнезди́вшийся

  nestled, ensconced, settled, entrenched

• укореня́ющий

  rooting, establishing, entrenching, implanting

• вгры́зшийся

  bitten into, dug into, gnawed into, entrenched

• ока́пывающий

  entrenching, digging trenches, fortifying with earthworks

• ока́пывавший

  who was digging around, who was entrenching

• ока́пываемый

  being dug around, being entrenched, being dug in

• обкопа́вший

  having dug around, entrenched

• окопа́вший

  having entrenched, who has entrenched, having dug in

• око́панный

  entrenched, dug-in

• укореня́вшийся

  taking root, becoming established, entrenching

• закостене́вший

  stiffened, ossified, hardened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched

Examples

• Такие закоснелые взгляды трудно изменить.

  Views this entrenched are difficult to change.

• Он стал заматерелым бюрократом за долгие годы.

  Over the years, he became an entrenched bureaucrat.

• Такие привычки лучше не укоренять в коллективе.

  It is better not to entrench such habits in a team.

• Окопавшийся отряд ждал приказа наступать.

  The entrenched unit awaited orders to attack.

• Окопавшийся враг долго не сдавался.

  The entrenched enemy refused to surrender for a long time.

• Коренившийся веками порядок изменился очень быстро.

  The order that had been entrenched for centuries changed very quickly.

• Учитель говорил о закоренении ошибок в речи учеников.

  The teacher spoke about how mistakes become entrenched in the students' speech.