entries russian

• разно́ска

  delivery, distribution, delivering round

  entering (into a ledger), posting (of entries)

Examples

• На го́нку бы́ло заявлено пятьдесят уча́стников.

  There were fifty entries for the race.

• Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.

  For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

• В э́том словаре́ примерно 40 000 статей.

  This dictionary has about 40,000 entries.

• Она нашла старые дневниковые записи в шкафу.

  She found some old diary entries in the cupboard.

• Она подчищает записи в старой тетради.

  She is erasing some entries in the old notebook.

• Человек, подчищавший записи в журнале, вызвал подозрение.

  The person who was erasing entries in the journal aroused suspicion.