excavation russian

• раско́пка

  excavation, dig

• вы́работок

  output, production, yield

  working, excavation, development (mining)

• вы́емка

  taking out, seizure, collection, excavation

• дорывающий

  finishing digging, completing the excavation

• раско́пки

  excavations

Examples

• Челове́ческие останки бы́ли найдены в хо́де раско́пок.

  Human remains were found during the excavation.

• Раскопка длилась несколько месяцев.

  The excavation lasted several months.

• Саркофаг был найден во время раскопок в пустыне.

  The sarcophagus was found during excavations in the desert.

• Стенку котлована укрепили ларсеном.

  The walls of the excavation pit were reinforced with Larsen sheet piling.

• Проходка тоннеля идёт медленнее, чем планировали.

  The tunnel excavation is progressing more slowly than planned.

• Землеройная техника роет глубокий котлован.

  The earthmoving machinery is digging a deep excavation pit.

• Рабочие осмотрели углубляемый котлован у реки.

  The workers inspected the excavation being deepened near the river.

• Курган, раскапываемый уже третий год, хранит много загадок.

  The burial mound, which has been under excavation for three years already, holds many mysteries.

• Мы смотрели на рабочих, вваливавших камни в котлован.

  We watched the workers dumping rocks into the excavation pit.