exclude russian

• исключи́ть

  to exclude

  expell

  rule out

• вы́ключить

  to turn off, switch off, cut off, exclude

• исключа́ть

  to exclude

  rule out

  expel

• выключа́ть

  to turn off, switch off, cut off, exclude

• вы́теснить

  force out, eject, oust, exclude, supplant, dislodge, displace

• вытесня́ть

  force out, eject, oust, exclude, supplant, dislodge, displace

• исключа́вший

  excluding, that excluded, ruling out, that ruled out

• исключа́вшийся

  excluded, eliminated, removed

  ruled out, dismissed as impossible, excluded (as a possibility)

• исключа́емый

  excludable, being excluded

• исключа́ющийся

  excluded, ruled out, eliminated

• исключи́вший

  that excluded, who excluded, having excluded

• исключённый

  excluded, expelled, removed

• вы́ключенный

  switched off, turned off, off, disabled

  excluded, expelled

• маргинализо́ванный

  marginalized

  socially excluded

Examples

• Э́того я исключи́ть не могу́.

  I can't exclude it.

• Он был исключён из кома́нды.

  He was excluded from the team.

• Его исключи́ли из кома́нды.

  He was excluded from the team.

• Его исключи́ли из о́бщества.

  He was excluded from the society.

• Его исключи́ли из организа́ции.

  He was excluded from the society.

• Он был исключён из организа́ции.

  He was excluded from the society.

• Они исключи́ли Джона из клу́ба.

  They excluded John from the club.

• Я не могу́ э́того исключи́ть.

  I can't exclude it.

• Ду́маю, что одно исключа́ет другое.

  I think that one excludes the other.

• Ни́зменный челове́к удосто́ился презре́ния, потому что его "и́стина" исключа́ет други́х.

  The base man earned contempt because his “truth” excludes others.

• Она была́ исключена посредством голосова́ния.

  She was excluded by a vote.

• Судья, исключивший это доказательство, объяснил своё решение.

  The judge who excluded this evidence explained his decision.

• Правило, исключающее любые исключения, звучит странно.

  A rule that excludes any exceptions sounds strange.

• Пункт, исключавший старые данные, был удалён.

  The clause that excluded the old data was removed.

• Правило, исключавшее иностранцев, отменили.

  The rule that excluded foreigners was repealed.