faking russian

• инсцени́рующий

  staging, dramatizing, simulating, faking

• подде́лывающий

  counterfeiting, forging, faking, imitating, falsifying

• прики́дывающийся

  pretending, feigning, shamming, faking

• симули́рующий

  simulating, feigning, shamming, faking

• фальши́вящий

  playing out of tune, false, phony, insincere, faking

Examples

• Она притворя́ется спящей. Вот почему она не храпи́т.She's faking sleep. That's why she's not snoring.
• Он притворя́ется.He's faking.
• Он симули́рует.He's faking.
• Как мо́жешь ты быть уве́рен, что твоя́ подру́га не симули́рует орга́змы?How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
• Я ду́маю, он притворя́ется.I think he's faking.
• Я ду́маю, он симули́рует.I think he's faking.
• Ду́маю, он прики́дывается.I think he's faking.
• Ду́маю, он де́лает вид.I think he's faking.
• Ду́маю, она прики́дывается.I think she's faking.
• Не ду́маю, что он прики́дывается.I don't think he's faking.
• Не ду́маю, что она прики́дывается.I don't think she's faking.