fibre russian

• волокно́

  fibre, fiber, filament

  grain

  wisp, strand

• пеньё

  hemp, hemp fibre

• жи́лка

  vein (of leaf, marble, etc.), fibre, nerve, rib

• лы́ко

  bast, bast fibre

• клетча́тка

  cellulose, dietary fibre, roughage

  cellular tissue, loose connective tissue

• ворси́нка

  hair, fibre

• стеклопла́стик

  glass-fibre plastics

• неври́т

  neuritis, nerve inflammation

  neurite, axon, nerve fibre

• сило́н

  silon, nylon-type synthetic fibre

  silon fabric, silon goods

• охло́пок

  tuft, wisp, flock

  fibre waste, leftover fibres, wool waste

• льноволокно́

  flax fibre

• пучо́к

  bunch, bundle, tuft

  bun, knot

  fascicle, bundle (of fibres)

• расщепля́ться

  to break down (chemically), to be broken down, to decompose

  to split (lengthwise), to splinter, to fray into fibres

• моча́лить

  to strip into fibres, to shred, to fray

  to torment, to torture, to wear down

• очеса́ть

  to comb out, to comb through (fibres)

  to chafe, to rub raw, to graze

Examples

• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.

  Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.

• Э́ти носки сделаны из бамбу́кового волокна.

  These socks are made from bamboo fibre.

• Оптоволоконный ка́бель спосо́бен передава́ть огро́мное коли́чество информа́ции.

  Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

• Раньше из пенья делали крепкие верёвки.

  In the past, strong ropes were made from hemp fibre.

• На складе лежали мешки с пеньём.

  Sacks of hemp fibre were lying in the warehouse.

• Льноволокно используют для производства тканей.

  Flax fibre is used to produce fabrics.

• Эта фабрика перерабатывает льноволокно каждый день.

  This factory processes flax fibre every day.

• Качество льноволокна зависит от условий выращивания.

  The quality of flax fibre depends on the growing conditions.