filming russian

• съёмка

  shooting, filming, shoot

  survey, surveying

• съёмочный

  filming, survey, surveying

• киносъёмка

  filming, shooting

• экраниза́ция

  filming, screening, screen version

• снима́вший

  who was filming, who was taking pictures, who was removing, who was renting

• снима́ющий

  removing, taking off, lifting, relieving

  photographing, filming, recording, shooting

  renting, leasing

Examples

• Хва́тит снима́ть.

  Stop filming.

• Ты снима́ешь?

  Are you filming?

• Хва́тит снима́ть!

  Stop filming.

• Переста́нь снима́ть!

  Stop filming.

• Переста́ньте снима́ть!

  Stop filming.

• Оператор снимал фильм на новую камеру.

  The cameraman was filming with a new camera.

• Он протёр объектив камеры перед съёмкой.

  He wiped the camera lens before filming.

• Наведи резкость перед тем, как снимать.

  Adjust the focus before you start filming.

• Съёмочный процесс занял почти целый месяц.

  The filming process took almost an entire month.

• Актёры устали после долгого съёмочного дня.

  The actors were tired after a long day of filming.

• Актёр трагически погиб на съёмках фильма.

  The actor died tragically while filming the movie.

• Он купил себе ментовскую машину для съёмок фильма.

  He bought himself a police car for filming the movie.

• Современная кинематография использует новые технологии съёмки.

  Modern cinematography uses new filming technologies.

• Киносъёмка фильма началась ранним утром.

  Filming of the movie began early in the morning.

• Режиссёр начал экранизацию известной книги.

  The director began filming the famous book.

• Она купила ацетатную пленку для съёмки.

  She bought acetate film for filming.

• Гримёр готовит артистов к съёмкам.

  The makeup artist prepares the performers for filming.

• Гримёрша нанесла артисту грим перед съёмкой.

  The make-up artist applied the actor’s make-up before filming.

• Съемки проходили в старом киноателье на окраине.

  The filming took place in an old film studio on the outskirts.

• Их костюмировали для съёмок исторического фильма.

  They were dressed in costume for the filming of a historical movie.

• Съёмки прошли в живописной локации у моря.

  The filming took place at a picturesque location by the sea.

• Актриса привыкла припудривать кожу перед съёмкой.

  The actress is used to powdering her skin before filming.

• Меня будут гримировать перед съёмками фильма.

  They will apply makeup to me before filming the movie.

• Оператор, снимающий этот фильм, очень талантлив.

  The cinematographer filming this movie is very talented.

• Его борода была аккуратно сбрита перед съёмками.

  His beard had been neatly shaved off before filming began.

• Протолкнувшийся к сцене парень начал снимать концерт.

  The guy who had pushed his way to the stage started filming the concert.

• Он купил новый дрон для съёмок.

  He bought a new drone for filming.