OpenRussian

flows russian

сель
mud flows, mud-torrents

Examples

Рейн течёт между Фра́нцией и Герма́нией.
The Rhine flows between France and Germany.
Сена течёт через Пари́ж.
The Seine flows through Paris.
Река́ течёт через го́род.
The river flows through the town.
Река́ течёт между двумя стра́нами.
The river flows between the two countries.
Река́ Миссисипи впада́ет в Мексика́нский зали́в.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Э́та река́ течёт слишком быстро, чтобы в ней пла́вать.
This river flows too fast to swim in.
Река́ течет через весь го́род.
The river flows through the city.
Э́та река́ впада́ет в Ти́хий океа́н.
This river flows into the Pacific Ocean.
Река́, кото́рая течет через Пари́ж, называ́ется Сена.
The river that flows through Paris is called the Seine.
Под мосто́м протека́ет река́.
The river flows under the bridge.
Под мосто́м течёт река́.
The river flows under the bridge.
По доли́не протека́ет река́.
A river flows through the valley.
Через доли́ну протека́ет река́.
A river flows through the valley.
Кровь течёт по кровено́сным сосу́дам.
Blood flows through blood vessels.
Река́ течёт разме́ренно.
The river flows calmly.
Река́ течёт спокойно.
The river flows calmly.
Когда кату́шка движется рядом с проводнико́м, по кото́рому протека́ет электри́ческий ток, то в кату́шке тоже возника́ет электри́ческий ток.
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Река́ медленно течёт к морю.
The river flows slowly to the sea.
По мои́м ве́нам течёт кровь геро́ев.
The blood of heroes flows in my veins.
Под мосто́м течёт вода.
The water flows under the bridge.
В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци).
According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.
Всё течёт, всё меня́ется.
Everything flows and nothing remains.
Э́та река́ бы́страя.
This river flows rapidly.
Течёт река́.
A river flows.
Река́, протекающая через Пари́ж, — Сена.
The river which flows through Paris is the Seine.
Здесь всё бурли́т ключо́м.
Here everything flows like water from the well.
Всё течёт.
Everything flows.
Река́ течёт в мо́ре.
The river flows into the sea.
Пото́к и́стины течёт по кана́лам оши́бок.
The stream of truth flows through channels of error.
Тому известно, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.
Tom knows that the Volga flows into the Caspian Sea.
Том зна́ет, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.
Tom knows that the Volga flows into the Caspian Sea.
Река Ир течёт в Челябинской области.
The Ir River flows through Chelyabinsk Oblast.
Нева протекает через центр Санкт-Петербурга.
The Neva flows through the center of Saint Petersburg.
Днепр протекает через несколько стран
The Dnieper flows through several countries.
Лимфатическая жидкость движется по всему телу.
Lymphatic fluid flows throughout the body.
За деревней течет тихая речушка.
A quiet little river flows beyond the village.
Енисей протекает через всю Сибирь.
The Yenisei flows through all of Siberia.
Кубань впадает в Азовское море
The Kuban flows into the Sea of Azov.
Река Кубань течет через Краснодарский край
The Kuban River flows through Krasnodar Krai.
Река вливается в море недалеко отсюда.
The river flows into the sea not far from here.
Река Воронеж впадает в Дон.
The Voronezh River flows into the Don.
Ручей влился в широкую реку недалеко отсюда.
The stream flows into a wide river not far from here.
Фонтанка впадает в Неву
The Fontanka flows into the Neva.
Днестр протекает через несколько стран.
The Dniester flows through several countries.
Кровь из желудочка поступает в артерию.
Blood flows from the ventricle into an artery.
Дождевая вода стекает в подземный коллектор
Rainwater flows into an underground collector.
Деньги утекают из бюджета каждый месяц.
Money flows out of the budget every month.
Вода спокойно обтекает камни в реке.
The water flows calmly around the stones in the river.
Воздух обтекает крыло самолета.
Air flows around the airplane's wing.
Вода из арыка идёт на поля.
Water from the irrigation ditch flows to the fields.
Тавда впадает в реку Тобол.
The Tavda flows into the Tobol River.
Река Тавда протекает по территории Урала.
The Tavda River flows through the Ural region.
Вятка впадает в Каму недалеко от Мамадыша.
The Vyatka flows into the Kama not far from Mamadysh.
Дождевая вода стекает в водосток на улице.
Rainwater flows into the drain in the street.
Ток идёт от анода к катоду.
The current flows from the anode to the cathode.
Здесь беспрепятственное движение машин днем и ночью.
Traffic flows freely here day and night.
Вода уходит через водослив плотины.
The water flows out through the dam’s spillway.
Учёные изучили впадение притока в главную реку.
The scientists studied where the tributary flows into the main river.
Река втекает в озеро с севера.
The river flows into the lake from the north.
Ручей втекает в реку под мостом.
The stream flows into the river under the bridge.
Вода втекает в бассейн через трубу.
Water flows into the pool through a pipe.
Бухгалтер учится дисконтировать будущие денежные потоки.
The accountant is learning to discount future cash flows.
Эта река протекает по золотоносным землям Сибири.
This river flows through the gold-bearing lands of Siberia.
Кровь течёт по капиллярным сосудам тела.
Blood flows through the body’s capillary vessels.
Охлаждающая жидкость течёт через радиатор.
Coolant flows through the radiator.
В город притекают деньги от туристов.
Money from tourists flows into the city.
Вода притекает в озеро из горной речки.
Water flows into the lake from a mountain stream.
Соленоид создаёт магнитное поле при токе.
A solenoid creates a magnetic field when current flows through it.
Вода в русле течёт вдоль линии тальвега.
The water in the channel flows along the thalweg line.
Донец впадает в Дон недалеко отсюда.
The Donets flows into the Don not far from here.
Москва-река протекает через центр города.
The Moskva River flows through the city center.
Река струит свои воды к морю.
The river flows toward the sea.
Яковка впадает в большую реку недалеко от деревни.
The Yakovka flows into a large river near the village.
Вода, отводимая из подвала, стекает в канализацию.
The water being drained from the basement flows into the sewer.
Мы живём у ручья, впадающего в озеро.
We live by a stream that flows into the lake.
Металл, плавящийся при высокой температуре, льётся в форму.
The metal, which melts at a high temperature, flows into the mold.
Вода спокойно течёт, обтекающий камни поток красив
The water flows calmly; the stream flowing around the stones is beautiful.
Экспортируемый газ идет по новому трубопроводу.
The gas being exported flows through a new pipeline.
Канализируемая река течёт под городом.
The canalized river flows beneath the city.
Вода, перекачиваемая насосом, поступает в бак.
The water pumped by the pump flows into the tank.
Чуя протекает через горный Алтай.
The Chuya flows through the Altai Mountains.
Кама впадает в Волгу недалеко от этого города.
The Kama flows into the Volga near this city.
Вода идёт по напорному трубопроводу.
The water flows through a pressurized pipeline.