foliage russian

• листва́

  foliage

  leaves

• озеленявший

  greening, landscaping, planting (trees/foliage)

Examples

• Эруди́ция мо́жет произвести́ листву́ - без плодоноше́ния.

  Erudition can produce foliage without bearing fruit.

• Животные маскируют себя под цвет листвы.

  Animals camouflage themselves to match the color of the foliage.

• Вечнозелёные деревья не теряют листву зимой.

  Evergreen trees do not lose their foliage in winter.

• Весною все деревья покрываются молодой листвой.

  In spring, all the trees become covered with fresh foliage.

• Ветер, коснувшийся листвы, стих так же быстро.

  The wind that touched the foliage died down just as quickly.

• Ветер, нашёптывающий что-то в листве, успокаивал нас.

  The wind, whispering something in the foliage, calmed us.

• Мы услышали зашелестевшую в кустах листву.

  We heard the foliage rustling in the bushes.

• Проглядывавшийся сквозь листву дом казался заброшенным.

  The house visible through the foliage looked abandoned.

• Порыв ветра, взлохмачивавший листву, был очень сильным.

  The gust of wind that had ruffled the foliage was very strong.

• Порыв ветра, взъерошивающий листву деревьев, был очень сильным.

  The gust of wind ruffling the trees' foliage was very strong.

• Художник нанёс краску, камуфлирующую машину под листву.

  The artist applied paint that camouflaged the car as foliage.

• Осень позлащает листву каждый год.

  Every year, autumn gilds the foliage.