сквозь

Examples

Сквозь го́ру был пробит тунне́ль.A tunnel has been bored through the mountain.
Пу́ля прошла́ сквозь его те́ло.The bullet went through his body.
Я сквозь стены не ви́жу.I can't see through walls.
Твоя́ улы́бка как со́лнце, пробивающееся сквозь ту́чи.Your smile is like the sun breaking through the clouds.
Мне хотелось сквозь зе́млю провали́ться.I wanted to sink through the floor.
Нам пришло́сь прота́лкиваться сквозь толпу́.We had to push our way through the crowd.
Он склонен ви́деть всё сквозь при́зму де́нег.He tends to think of everything in terms of money.
Одино́кий луч све́та прорва́лся сквозь щель в заставненном окне́.A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Она отве́тила сквозь слёзы.She answered through tears.
Тако́й ска́нер ви́дит сквозь оде́жду.This scanner can see through clothes.