сквозь

Examples

• Он склонен ви́деть всё сквозь при́зму де́нег.He tends to think of everything in terms of money.
• Ради неё я пройду сквозь ого́нь в пропитанных бензи́ном подштанниках.I'd walk through fire with gasoline-soaked underpants for her.
• Удо́бнее верблю́ду пройти́ сквозь игольные у́ши, нежели бога́тому войти́ в Ца́рствие Божие.It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
• Суперме́н мо́жет ви́деть сквозь стены.Superman can see through walls.
• Он прошёл сквозь толпу́.He passed among the crowd.
• Гвоздь прошёл сквозь сте́ну.The nail went through the wall.
• Она отве́тила сквозь слёзы.She answered through tears.
• Стрела́ прошла́ сквозь ястреба.An arrow passed through the hawk.
• Пу́ля прошла́ сквозь его те́ло.The bullet went through his body.
• Она говори́т, что уме́ет ви́деть сквозь стены.She says that she can see through walls.