сквозь

Examples

• Пу́ля прошла́ сквозь его те́ло.The bullet went through his body.
• Он люби́л смотре́ть на се́рое не́бо, когда со́лнце прогля́дывает сквозь то́лщу облако́в.He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
• Он склонен ви́деть всё сквозь при́зму де́нег.He tends to think of everything in terms of money.
• Гвоздь прошёл сквозь сте́ну.The nail went through the wall.
• Мне хотелось сквозь зе́млю провали́ться.I wanted to sink through the floor.
• Том проби́лся сквозь толпу́.Tom fought his way through the crowd.
• Я сквозь стены не ви́жу.I can't see through walls.
• Одино́кий луч све́та прорва́лся сквозь щель в заставненном окне́.A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
• Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы.Searing pain bit through skin and muscle.
• В кино́ привиде́ния мо́гут проходи́ть сквозь стены.In the movies, ghosts can walk through walls.