fragmentation russian

• оско́лочный

  shrapnel, fragmentation

• разобщённость

  disunity, fragmentation, disconnectedness, estrangement

• дробле́ние

  crushing, grinding, milling, shredding

  splitting up, subdivision, fragmentation, breaking up

  cell division, cleavage

  split (of shares), splitting

• разрывно́й

  explosive, fragmentation

• оско́льчатый

  splinter, shrapnel, fragmentation

• дро́бность

  granularity, fractional nature, fractality, fragmentation

• групповщи́на

  cliquishness, clannishness, clique-formation, favouring one's own group

  factionalism, fragmentation into factions, lack of unity

Examples

• В музее лежит старая осколочная граната.

  An old fragmentation grenade is lying in the museum.

• Осколочные снаряды очень опасны для пехоты.

  Fragmentation shells are very dangerous for infantry.

• Раздробление страны началось после войны.

  The fragmentation of the country began after the war.

• Учёные изучают раздробление горных пород.

  Scientists are studying the fragmentation of rocks.

• Оскольчатый снаряд нанёс серьёзные повреждения.

  The fragmentation shell caused serious damage.

• Фрагментация файла ускоряет его передачу по сети.

  File fragmentation speeds up its transfer over the network.

• Учёные изучают фрагментацию породы после взрыва.

  Scientists are studying the fragmentation of the rock after the explosion.

• Фрагментация рынка усложняет работу небольших компаний.

  Market fragmentation makes it more difficult for small companies to operate.

• Феодальная раздробленность ослабила страну на века.

  Feudal fragmentation weakened the country for centuries.

• Политическая раздробленность мешает принимать решения.

  Political fragmentation makes it difficult to make decisions.

• Историки изучают причины раздробленности Руси.

  Historians study the causes of the fragmentation of Rus’.