взрыв

fairly common #1879C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
explosion
Мы услы́шали си́льный взрыв.
We heard a powerful explosion.
2.
outburst, burst
В стране́ начался́ взрыв цен.
A price explosion began in the country.
Figurative: of laughter, applause, prices, anger.

Examples

Мно́жество люде́й поги́бли во вре́мя взры́ва.
A bunch of people died in the explosion.
Взрыв популя́ции - э́то серьёзная пробле́ма.
The population explosion is a serious problem.
Том был ра́нен в результа́те взры́ва.
Tom was injured in the explosion.
Он был уби́т в результа́те взры́ва.
He was killed in the explosion.
Том поги́б в результа́те взры́ва.
Tom died in the explosion.
Я уви́дела взрыв.
I saw an explosion.
Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
Был взрыв.
There was an explosion.