frantic russian

• бе́шеный

  rabid, mad

  furious, frantic

• неи́стовый

  frantic

• су́дорожный

  caused by convulsion/cramp

  (figurative) too restless (about a person)

  (figurative) involuntary and abrupt (about movement)

  frantic

• ожесточе́ние

  bitterness, frantic zeal

• беснова́тый

  posssesed by demons

  furious, frantic, frenzied, raging

• остервене́ть

  to become furious, to become enraged, to go wild, to become frantic

• бе́шенствовавший

  raging, fuming, frantic, berserk, rabid

• бе́шенствующий

  raging, furious, frantic, mad, frenzied, running amok

• безу́мствующий

  raging, raving, frantic, insane

• бесну́ющийся

  raging, frantic, furious, mad, possessed (by a demon)

• взбелени́вшийся

  enraged, furious, gone mad, become frantic

• замета́вшийся

  agitated, flustered, distracted, frantic, restless

• лихора́дящий

  feverish, fever-stricken

  frantic, restless, agitated

• лихораженный

  feverish, agitated, frantic

• оглашённый

  announced, proclaimed, published, made public

  wild, frantic, like a lunatic, like a madman

• остервене́вший

  enraged, furious, rabid, maddened, frantic

• очуме́вший

  dazed, bewildered, frantic, crazed, stupefied

• су́дорожно

  spasmodically

  frantically

• бе́шено

  furiously, madly, wildly, frantically, extremely

• исто́шно

  piercingly, shrilly, frantically, desperately

• ошалело

  dazedly, bewilderedly, frantically, wildly

• лихора́дочно

  feverishly, frantically

• побеснова́вшийся

  having raged, having gone wild, having acted frantically

Examples

• Вы сде́лали много рабо́ты в лихора́дочной спе́шке.

  You did a lot of work in frantic haste.

• Их вы́ходки выводили меня из себя.

  Their antics were driving me frantic.

• Их вы́ходки меня выбешивали.

  Their antics were driving me frantic.

• Том отчаянно боро́лся.

  Tom struggled frantically.

• Челове́к всегда ду́мает пе́ред сме́ртью о про́шлом, будто отчаянно ища подтвержде́ния, что действительно жил.

  Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.

• Том стал лихорадочно прибира́ться у себя в кварти́ре, когда ему позвони́ла мать и сказа́ла, что придёт.

  Tom started to frantically tidy up his apartment after his mother rang to say she was coming around.

• Том лихорадочно огляде́лся.

  Tom looked around frantically.

• Я безу́мен.

  I'm frantic.

• Я безу́мна.

  I'm frantic.

• Она судорожно схватила его за руку.

  She grabbed him by the arm frantically.

• Мальчик судорожно искал ключи в кармане.

  The boy frantically searched for the keys in his pocket.

• Кот ошалело метался по квартире.

  The cat frantically darted around the apartment.

• Он лихорадочно искал ключи в кармане.

  He frantically searched for the keys in his pocket.

• Все трудились в авральном порядке до вечера

  Everyone worked in a frantic rush until evening.

• Лихорадочность подготовки утомила всю команду.

  The frantic pace of the preparations exhausted the entire team.

• Она вечно суматошливая перед поездками.

  She is always frantic before trips.

• У нас суматошливый начальник, всегда всё срочно.

  We have a frantic boss who always treats everything as urgent.

• Заяц, травимый собаками, метался по полю.

  The hare, being chased by dogs, darted frantically across the field.

• Бесившаяся от ревности женщина ушла, хлопнув дверью.

  The woman, frantic with jealousy, left, slamming the door.

• Беснующийся пёс рвался с цепи.

  The frantic dog was straining at its chain.

• Зверь, яримый болью, метался в клетке.

  The animal, maddened by pain, paced frantically around its cage.

• Осатаневший от жары пёс не хотел выходить на улицу.

  The dog, driven frantic by the heat, didn’t want to go outside.