gamble russian

авантю́ра
risky venture, gamble, adventure, escapade
fling, affair, liaison, flirtation
продува́ть
to blow through, to blow out, to purge, to scavenge (an engine)
to lose (a game), to gamble away, to lose (money)
проду́ть
to blow through, to clear by blowing
to blow out, to purge
to lose (a game or bet), to gamble away
проигра́ться
to lose everything (by gambling), to go broke, to gamble away one's money
прои́грываться
to be played, to be played back, to be broadcast
to lose all one's money (gambling), to gamble away everything
картёжник
card-player, gambler
игрома́н
Gambler
проигра́вшийся
ruined, broke, having gambled away everything, having lost everything
проброса́вшийся
who has lost (much/all money) gambling, who has gambled away (much/all money)
просади́вший
having squandered, having gambled away, having blown (money)
прои́грывавшийся
being played, that was being played
losing, that was being lost
being gambled away, that was being squandered

Examples

Том проигра́л целое состоя́ние за один ве́чер.
Tom gambled away a fortune in one night.
Том проигра́л всё, что у него бы́ло.
Tom gambled away everything he had.
Он зая́длый игро́к.
He is a compulsive gambler.
Не игра́йте на чужи́е де́ньги.
Don't gamble with other people's money.
Он проигра́л все свои́ сбереже́ния.
He gambled away his life savings.
Игроки́ очень лю́бят рискова́ть.
Gamblers enjoy taking risks.
Ты крупно риску́ешь.
You're taking a big gamble.
Лишь после сме́рти матери Том обнару́жил, что она проигра́ла всё насле́дство.
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
Мой муж — зая́длый игро́к. Что мне де́лать?
My husband is a compulsive gambler. What can I do?
Мой муж — игроман. Что мне де́лать?
My husband is a compulsive gambler. What can I do?
Игро́к смошенничал при по́мощи косте́й со смещённым це́нтром тя́жести.
The gambler used loaded dice to cheat.
Тому нра́вилось игра́ть на де́ньги.
Tom liked to gamble.
Тому нра́вились аза́ртные игры.
Tom liked to gamble.
Э́то огро́мная авантю́ра.
It's a huge gamble.
Ты лю́бишь аза́ртные игры?
Do you like to gamble?
Я не игра́ю в аза́ртные игры.
I don't gamble.
Я не игро́к.
I'm not a gambler.
Он известный картёжник и часто играет по ночам.
He is a well-known gambler and often plays at night.
Картёжники собрались за столом в маленьком баре.
The gamblers gathered around a table in a small bar.
Мой дядя был отчаянным картёжником в молодости.
In his youth, my uncle was a desperate gambler.
Он оказался не игроком, а обычным каталем.
It turned out that he wasn't a gambler, but just an ordinary cheat.
Мы боялись, что он проиграется в карты за один вечер.
We were afraid that he would gamble away all his money playing cards in a single evening.
Он просаживает всю зарплату в казино.
He gambles away his entire salary at the casino.
Друзья просаживали последние рубли в баре.
The friends gambled away their last rubles at the bar.
Мой сосед — заядлый игроман.
My neighbor is a compulsive gambler.
Игроманы часто теряют много денег в казино.
Gamblers often lose a lot of money in casinos.
Проигравшийся игрок молча вышел из казино.
The ruined gambler silently left the casino.
Мы ищем окупающиеся вложения, а не рискованные игры.
We are looking for profitable investments, not risky gambles.
Он выглядел как игрок, пробросавшийся в казино за ночь.
He looked like a gambler who had lost everything at the casino overnight.
Пробросавшийся до нитки, он попросил денег у друга.
Having gambled away every last penny, he asked a friend for money.
Этот проматывающий состояние игрок был всем известен.
This gambler who was squandering his fortune was well known to everyone.
Он давно известен как просаживающий все деньги игрок.
He has long been known as a gambler who squanders all his money.
Игрок, обжуливший всех в карты, попался на обмане.
The gambler who had cheated everyone at cards was caught cheating.
Просадивший всю зарплату в казино мужчина сидел молча.
The man who had gambled away his entire salary at the casino sat in silence.
Игрок, просадивший последние деньги, ушёл домой пешком.
The gambler who had lost his last money walked home.