generate russian

• созда́ть

  to create, to make

  to found, to establish, to set up

  to create, to generate, to produce

  to cause, to create (problems), to bring about

• создава́ть

  to create, to make, to develop

  to found, to establish, to set up

  to cause, to generate, to produce

• производи́ть

  to produce, to manufacture, to make, to generate

  to carry out, to execute

  to produce (an effect), to make (an impression)

• порожда́ть

  to give rise to, to engender, to cause, to generate

  to give birth to, to bear

• образова́ть

  to form, to make up, to generate, to constitute

  to found, to establish, to set up, to organise

• выраба́тывать

  to produce, to manufacture, to generate

  to work out, to draw up, to formulate, to elaborate

  to develop, to cultivate, to build up

• генери́ровать

  to generate

• образо́вывать

  to form, to make up, to constitute, to generate

  to found, to establish, to set up, to organize

• приноси́мый

  brought, carried, being brought

  yielded, generated, produced (of income)

• порождённый

  generated, created, produced, begotten

• вы́работанный

  worked out, developed, elaborated

  exhausted, depleted, used up, worn out

  acquired, cultivated, ingrained

  produced, generated, manufactured

• породи́вший

  having given birth to, that generated, that caused, having created

• выраба́тываемый

  being produced, manufactured, developed, generated

• образу́емый

  being formed, being created, formed, generated

• генери́руемый

  generated, being generated, producible

• порожда́емый

  generated, produced, engendered, caused

• рожда́емый

  being born, being generated, being produced

• выраба́тывающийся

  being produced, being generated, being developed, being manufactured

• генери́рованный

  generated

• продуцируемый

  produced, generated, being produced

• напуска́емый

  let in, admitted, allowed in

  generated, created, produced, induced

  feigned, pretended, put-on, affected

• порожда́вший

  generating, engendering, causing, that generated

• генери́ровавший

  generating, that generated, which generated

• воспроизвёдший

  having reproduced, having recreated, having generated, that reproduced

• нагоня́емый

  being accumulated, being generated, being instilled

• продуци́рованный

  produced, generated, manufactured

• воспроизводи́вшийся

  reproduced, generated, replicated, that was being reproduced

• урождаемый

  produced, generated, yielded

Examples

• Маши́на генери́рует много электри́чества.

  The machine generates a lot of electricity.

• Чем богаче го́род, тем больше му́сора он создает.

  The richer the city, the more rubbish it generates.

• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.

  I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.

• А́томная эне́ргия используется для произво́дства электри́чества.

  Nuclear power is used to generate electricity.

• Оно сгенерировано компью́тером.

  It's computer-generated.

• Оно создано на компью́тере.

  It's computer-generated.

• Я́дерная эне́ргия используется для вы́работки электри́чества.

  Nuclear power is used to generate electricity.

• Ка́ждый день челове́чество произво́дит более 1 миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.

  Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.

• Не стоит особенно доверя́ть автоматически генерируемой на э́том са́йте фуригане.

  The automatically-generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.

• Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле.

  An electric current can generate magnetism.

• Ежедневно челове́чество оставля́ет более миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.

  Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.

• Ты должен позво́лить компьютерной програ́мме сгенерировать для тебя паро́ли.

  You should let a computer program generate your passwords for you.

• Тури́зм создал много но́вых рабо́чих мест.

  Tourism generated many new jobs.

• На а́томных электроста́нциях произво́дство тепла́ основано на я́дерном деле́нии ура́на.

  Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

• Электри́ческий ток мо́жет генери́ровать магни́тное поле.

  An electric current can generate magnetism.

• Ветер вызыва́ет волны.

  Waves are generated by wind.

• Фуригана генерируется автоматически.

  The furigana is automatically generated.

• Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.

  The solar panels generate electricity.

• В мо́зге происхо́дят взаимозависимые проце́ссы. Не́рвные кле́тки генери́руют электри́ческие и́мпульсы, кото́рые взаимоде́йствуют с моле́кулами мо́зга. При э́том са́ми моле́кулы изменя́ются.

  Interdependent processes take place in the brain. Nerve cells generate electrical impulses that interact with molecules in the brain. The molecules themselves change in the process.

• Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.

  The machine generated enormous amounts of electricity.

• Наш завод вырабатывает электроэнергию для всего города.

  Our plant generates electricity for the entire city.

• Рабочие создают прибавочный доход для хозяина.

  The workers generate surplus income for the owner.

• Ветряная турбина вырабатывает электричество для деревни.

  The wind turbine generates electricity for the village.

• Эта станция использует термоядерную энергию для выработки электричества.

  This plant uses thermonuclear energy to generate electricity.

• Гальванический элемент вырабатывает электрический ток.

  A galvanic cell generates an electric current.

• Этот проект потенциально может принести большую прибыль.

  This project could potentially generate a large profit.

• Ветродвигатель вырабатывает электричество для деревни.

  The wind turbine generates electricity for the village.

• Ветряк вырабатывает электричество для деревни.

  The wind turbine generates electricity for the village.

• Накопительный вклад приносит небольшой, но стабильный доход.

  The savings deposit generates a small but steady income.

• Топливно-энергетический сектор приносит бюджету большие доходы.

  The fuel and energy sector generates substantial revenue for the budget.

• Гидротурбина вырабатывает электричество из воды.

  The hydraulic turbine generates electricity from water.

• Динамо-машина вырабатывает электричество для всего дома.

  The dynamo generates electricity for the entire house.

• В девятнадцатом веке золотопромышленность приносила огромные доходы.

  In the nineteenth century, gold mining generated enormous profits.

• Малоудойные животные приносят меньше прибыли.

  Animals that produce little milk generate less profit.

• Прибор создаёт незатухающий электрический сигнал.

  The device generates an undamped electrical signal.

• Солепромышленность приносит региону большой доход.

  The salt industry generates substantial revenue for the region.

• Паротурбинная установка вырабатывает электричество для города.

  The steam-turbine plant generates electricity for the city.

• Проект, приносивший прибыль, был закрыт внезапно.

  The project that used to generate profits was suddenly shut down.

• Доход, приносимый этим бизнесом, растёт каждый год.

  The income generated by this business grows every year.

• Капитал, оборачивающийся быстрее, приносит больше прибыли.

  Capital that turns over more quickly generates greater profits.

• Деньги, вложенные в проект, принесли прибыль.

  The money invested in the project generated a profit.

• Писатель, породивший множество идей, оставил богатое наследие.

  The writer who generated numerous ideas left behind a rich legacy.

• Спор, рождающий новые идеи, полезен всем.

  An argument that generates new ideas is beneficial to everyone.

• Хаянный всеми проект неожиданно принёс большую прибыль.

  The project reviled by everyone unexpectedly generated a large profit.

• Энергия, вырабатывающаяся на станции, идёт в город.

  The energy generated at the power station is supplied to the city.

• Тепло, вырабатывающееся в двигателе, охлаждается водой.

  The heat generated in the engine is cooled by water.

• Это предприятие, контролировавшееся государством, приносило стабильный доход.

  The state-controlled enterprise generated a stable income.

• Программа, конструирующая модели, требует много памяти.

  The program that generates models requires a lot of memory.

• Инвестируемый капитал должен приносить стабильный доход.

  The capital being invested must generate a steady income.

• Инвестированный капитал начал приносить прибыль.

  The invested capital began to generate a profit.

• Реклама, размещаемая на сайте, приносит хороший доход.

  Advertising placed on the website generates good revenue.

• Нефть, экспортированная страной, приносила большой доход.

  The oil exported by the country generated substantial revenue.

• Проект, окупившийся за год, принёс хорошую прибыль.

  The project, which paid for itself within a year, generated a good profit.

• Средства, вкладывавшиеся в акции, приносили стабильный доход.

  The funds invested in stocks generated a steady income.

• Проект, окупивший все затраты, принёс хорошую прибыль.

  The project, which recouped all its costs, generated a good profit.

• Нам нужен алгоритм, генерирующий случайные пароли.

  We need an algorithm that generates random passwords.

• Алгоритм, генерировавший этот отчёт, работал всю ночь

  The algorithm that generated this report ran all night.

• Программа, генерировавшая случайные числа, дала сбой

  The program that generated random numbers malfunctioned.

• Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным

  The module that generated passwords turned out to be unreliable.

• Текст, генерируемый программой, выглядит естественно

  The text generated by the program looks natural.

• Каждый генерируемый файл сохраняется автоматически

  Every generated file is saved automatically.

• Пароль, генерированный системой, был очень длинным

  The password generated by the system was very long.

• Отчёт, генерированный вчера, содержал ошибку

  The report generated yesterday contained an error.

• Код, генерированный автоматически, требует проверки

  The code generated automatically needs to be checked.

• Продуцирующий много идей человек нужен команде.

  The team needs a person who generates a lot of ideas.

• Отчёт, продуцированный системой, был отправлен начальству.

  The report generated by the system was sent to management.

• Этот проект вполне окупаемый и приносит доход.

  This project is quite profitable and generates income.

• Отчёт, створяемый программой, содержал все нужные данные.

  The report generated by the program contained all the necessary data.

• Программа может сгенерировать случайный пароль за секунду.

  The program can generate a random password in a second.

• Этот фильм собрал огромный хайп в интернете.

  This film generated enormous buzz on the internet.